Переклад тексту пісні Tengo Que Entrenar - Porretas

Tengo Que Entrenar - Porretas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tengo Que Entrenar, виконавця - Porretas.
Дата випуску: 25.02.2013
Мова пісні: Іспанська

Tengo Que Entrenar

(оригінал)
Me levanto de la cama con simpatía
Me lavo la cara y me voy a currar
Tal vez este día sea mi día
Tal vez esa chica me vuelva a mirar
No se que me pasa que no puedo pensar
No se que cojones me puede pasar
Si ayer por la noche la tuve tranquila
Si ayer por la noche me fui pronto a sobar
(y no no no no…) lololololololorololo
Lololololololorolo, no se que me pasa
Salgo de currar, me vuelve a pasar
Miro pa los lados y miro patrás
No veo a esa tía, que me molaba
Solo veo viejas, que vienen detrás
Y tiro para alante me meto en un bar
Me pido una caña y me pongo a flipar
Donde esta ese día, que prometía
Donde esta la pasta, que no puedo pagar
(y no no no no…)
Llego a mi casa, no se cómo entrar
Mis padres me dicen, que no soy normal
Que hicistes anoche, que no se te oía
Que hicistes anoche, que no fuistes al bar
Igual, es que ya estoy viejo
Igual, tengo que entrenar
Igual, ya no tengo cuerpo
Jamas, me pude imaginar (lolololo)
(переклад)
Зі співчуттям встаю з ліжка
Я вмиваюся і йду на роботу
Можливо, цей день мій день
Можливо, та дівчина знову подивиться на мене
Я не знаю, що зі мною не так, що я не можу думати
Я не знаю, що в біса зі мною може статися
Так, минулої ночі я заспокоїв її
Якщо вчора ввечері я пішов рано тертися
(і ні ні ні ні…) лололололололорололо
Лолололололороло, я не знаю, що зі мною
Я залишаю currar, це знову відбувається зі мною
Я дивлюся в сторони і озираюся назад
Я не бачу ту тітку, яка була крута
Я бачу тільки стареньких, які приходять після
І стріляю вперед, потрапляю в бар
Я прошу пива і починаю злякатися
Де той день, який обіцяв
Де ті бабла, що я не можу заплатити
(і ні ні ні ні...)
Доходжу до дому, не знаю, як увійти
Батьки мені кажуть, що я ненормальний
Що ти робив учора ввечері, що тебе не чули
Що ти робив учора ввечері, що не пішов у бар
У всякому разі, я вже старий
Все-таки я маю тренуватися
У всякому разі, я більше не маю тіла
Ніколи, я міг собі уявити (лолололо)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Marihuana (con Ska-P) ft. Ska-P 2011
Dos pulgas en un perro (con Melendi) ft. Melendi 2017
Barriobajero (con Los Suaves) ft. Los Suaves 2011
Y aún arde Madrid (con Pereza) ft. Pereza 2011
Porretas 2011
Si bebes no conduzcas (con Koma) ft. Koma 2011
Jodido futuro (con Celtas Cortos) ft. Celtas Cortos 2011
La del futbol (con El Sevilla) ft. El Sevilla 2011
Hortaleza (con El Drogas) ft. El Drogas 2011
Última generación (con Kutxi Romero) ft. Kutxi Romero 2011
En el quinto pino 2011
Hortaleza 2003
Vive Y Deja Vivir 2003
La del Fúrbol 2008
La Del Futbol 2003
El Abuelo 2003
Antimilitar 2003
Si Los Curas Comieran Chinas Del Rio 2003
Rocanrol 1998
Si los curas comieran chinas del río (con Evaristo de Gatillazo) 2011

Тексти пісень виконавця: Porretas