Переклад тексту пісні Vive Y Deja Vivir - Porretas

Vive Y Deja Vivir (оригінал)

¿Dónde has estado?
¿Dónde te has metido?
Mira tú qué horas y yo sola con el niño.
No te da vergüenza
que seas así
que me doy la vuelta y te largas por ahí.
Nunca te quieres enterar.
Nunca te quieres enterar.
Para poder vivir, hay que consentir
las tonterias de los demás
y aunque parezca que todo marcha bien
nunca te puedes fiar.
Y con tus colegas, chicas y reir
te gastas las pelas, y me dejas sin un gil
a pesar de todo, siempre ha sido así
no me des la lata, ya te puedes ir.
Nunca te quieres enterar.
Nunca te quieres enterar.
Para poder vivir, hay que consentir
las tonterias de los demás
y aunque parezca que todo marcha bien
nunca te puedes fiar.

Vive Y Deja Vivir (переклад)

Де ти був?
Де ти був?
Подивіться, які години, а я одна з дитиною.
Не соромиться
що ти такий
щоб я повернувся, а ти вийшов туди.
Ви ніколи не захочете дізнатися.
Ви ніколи не захочете дізнатися.
Щоб жити, треба дати згоду
дурниці інших
і хоча начебто все йде добре
тобі ніколи не можна довіряти.
А з колегами, дівчатами і посмійтеся
Ви витрачаєте своє волосся, а мене залишаєте без гіла
незважаючи ні на що, так було завжди
не турбуйте мене, можете йти.
Ви ніколи не захочете дізнатися.
Ви ніколи не захочете дізнатися.
Щоб жити, треба дати згоду
дурниці інших
і хоча начебто все йде добре
тобі ніколи не можна довіряти.