Переклад тексту пісні DEATH ZONE - PORCHY

DEATH ZONE (оригінал)

Oh-o-o
Death zone
Again, again, again
Death zone
Again, oh
Why these roaches always switching sides (yeah)
Why’d you rodents think you’re so sublime (yeah)
Been around them thoughts of suicide (yeah)
So in my heart, it’s do-or-die, do die!
Think you’re special, you’re a leech (leech)
Call my phone it’s outta reach (reach)
You used to be so close to me (me)
Now you’re just a parody (—dy)
I believe it when I see it (see it)
And what I see is hella weak (weak)
You won’t find no human essence (no)
In they’re biochemistry (oh)
Take a look inside my mind
Take a look inside my soul
This is an insane asylum
Don’t get trapped if you don’t know
I done seen the wrong intentions
They brought death upon my bros (upon my bros; upon my bros)
Evanescence when I watched them go
Watched them die all on their own
I tried to help, but no
I heard silence when I called
Still cry when I’m alone
Watch them die all on their own
I try to help, but no
They’re still aiming for my skull
And it’s hard to let it go
I know, you’re waiting to see me fall off
Damn you’re patient!
I know, you hate all my music
But bitch you’ll get used to it, I heard it all!
Why you pagans always hatin'?
(hatin')
Why you so opinionated?
(yea)
You come to us, you’re talking shit (shit)
You go to them, you’re talking shit (shit)
You want to know the information (yea)
So you can gossip like a bitch (a bi—)
I had friends that passed away
And they will haunt me, if I slipped (oh)
Take a look inside my mind
Take a walk inside my soul
This is not something you will silence
Boy, you better play your role
I done seen the wrong intentions
They brought death upon my bros (upon my bros; upon my bros)
Reasons why it’s hard to let it go
Watched them die all on their own
I tried to help, but no
I heard silence when I called
Still cry when I’m alone
Watch them die all on their own
I try to help, but no
They’re still aiming for my skull
And it’s hard to let it go
Death zone (wow)
Death zone (wow)

(переклад)

О-о-о
Зона смерті
Знову, знову, знову
Зона смерті
Знову, о
Чому ці таргани завжди змінюють бік (так)
Чому ви, гризуни, думали, що ви такі піднесені (так)
Були навколо них думки про самогубство (так)
Тож у моєму серці це «роби або помри, помри»!
Думайте, що ви особливий, ви п’явка (п’явка)
Зателефонуйте на мій телефон, він недосяжний (досяжний)
Раніше ти був так близький зі мною (я)
Тепер ви просто пародія (—dy)
Я вірю, коли бачу це (бачу)
І те, що я бачу, дуже слабкий (слабий)
Ви не знайдете людської сутності (ні)
У біохімії (о)
Зазирни в мій розум
Зазирни в мою душу
Це божевільний будинок
Не потрапляйте в пастку, якщо не знаєте
Я бачив неправильні наміри
Вони принесли смерть моїм братам (на моїм братам; моїм братам)
Evanescence, коли я дивився, як вони йдуть
Дивився, як вони помирають самі
Я намагався допомогти, але ні
Я почула тишу, коли дзвонила
Досі плачу, коли я одна
Подивіться, як вони помирають самі
Я намагаюся допомогти, але ні
Вони все ще націлені на мій череп
І це важко відпустити
Я знаю, ти чекаєш, коли я впаду
Блін, ти терплячий!
Я знаю, ти ненавидиш всю мою музику
Але, сука, ти звикнеш, я все чув!
Чому ви, язичники, завжди ненавидите?
(ненавиджу)
Чому у вас така думка?
(так)
Ви приходите до нас, ви говорите лайно (лайно)
Ви йдете до їх, ви говорите лайно (лайно)
Ви хочете знати інформацію (так)
Тож ви можете пліткувати, як сука (а бі—)
У мене були друзі, які померли
І вони будуть переслідувати мене, якщо я послизнувся (о)
Зазирни в мій розум
Прогуляйтеся в моїй душі
Це не те, що ви замовкаєте
Хлопче, ти краще зіграй свою роль
Я бачив неправильні наміри
Вони принесли смерть моїм братам (на моїм братам; моїм братам)
Причини, чому важко відпустити це
Дивився, як вони помирають самі
Я намагався допомогти, але ні
Я почула тишу, коли дзвонила
Досі плачу, коли я одна
Подивіться, як вони помирають самі
Я намагаюся допомогти, але ні
Вони все ще націлені на мій череп
І це важко відпустити
Зона смерті (вау)
Зона смерті (вау)