Переклад тексту пісні Please Dont Ask - Popsicle

Please Dont Ask (оригінал)

Some how I thought I’d be that strong
Finally accepting that you’re really gone
Thought we could spend some time together
That things were getting better now
Let me tell you honey I was wrong
Now I’m so empty and the days so long
Though I’m trying not to show it There’s no way don’t know it bye now
So please don’t ask any questions
Just let it be Cause I’ve told you what I meen
And please don’t leave any message
Just say goodbye
I will try to hide
The way I feel this time
As if it wasn’t enough with the streets we shared
Now even the weather seems to take me there
I hear you giggling with the raindropps
Humming with with the treetops sighing
So excuse me while I sing this song
But I’m so empty and the days so long
Will I never stop complaining
Find myself again and
Step out on the other side
I look into the mirror
See an empty space that used to be your face
I know it’s trivial
So why do I keep dwelling on it

(переклад)

Чомусь я думав, що буду таким сильним
Нарешті визнати, що ти справді пішов
Думав, ми можемо провести трохи часу разом
Тепер справи пішли на краще
Дозволь мені сказати тобі, люба, я був не правий
Зараз я такий порожній, а дні такі довгі
Хоча я намагаюся не показувати це Немає шляху не знати це прощай
Тому, будь ласка, не ставте жодних запитань
Просто нехай це буде, тому що я сказав тобі, що я маю на увазі
І будь ласка, не залишайте жодних повідомлень
Просто попрощайся
Я спробую сховатися
Як я почуваюся цього разу
Ніби цього було недостатньо тих вулиць, які ми ділили
Тепер навіть погода, здається, приносить мене туди
Я чую, як ти регочеш краплями дощу
Наспівуючи з зітханням верхівок дерев
Тож вибачте, поки я співаю цю пісню
Але я такий порожній, а дні такі довгі
Я ніколи не перестану скаржитися
Знайти себе знову і
Вийдіть з іншого боку
Я дивлюся в дзеркало
Побачте порожній простір, який раніше був вашим обличчям
Я знаю, що це тривіально
Отже, чому я продовжую зупинятися на цьому