Переклад тексту пісні В школу - Попкорн

В школу (оригінал)

Устав от бесконечных тем,
Я часто вспоминаю школу.
Время где небыло проблем
В мое время, где было все по другому
Вот бы вернуться все снова начать,
Я не стал бы тупить и не стал скучать
Только сейчас стало мне понятно,
Как я хочу туда обратно
Я хочу обратно в школу, время лети назад
Я хочу…
Я хочу увидеть снова той девченки глаза
Да я хочу…
Наше выпускное лето не вернется никогда,
А я хочу…
Все осталось в прошлом где-то, навсегда
Время пролетит и никого не спросит
Каждый день что-то новое нам приносит,
Но никогда не забыть мне наивное
Доброе, светлое детство
Первый учитель и первый звонок
Эту первую двойку и первый урок
Смех одноклассников, все эти лица
Только все, что ушло не повторится
Я хочу обратно в школу, время лети назад
Я хочу…
Я хочу увидеть снова той девчонки глаза
Да я хочу…
Наше выпускное лето не вернется никогда,
А я хочу…
Все осталось в прошлом где-то, навсегда

(переклад)

Втомившись від нескінченних тем,
Я часто згадую школу.
Час, де не було проблем
У мій час, де було все по-іншому
Ось би повернутися все знову почати,
Я не став би тупити і не став сумувати
Тільки зараз мені стало зрозуміло,
Як я хочу туди назад
Я хочу в школу, час лети назад
Я хочу…
Я хочу побачити знову тієї дівчинки очі
Так я хочу…
Наше випускне літо не повернеться ніколи,
А я хочу…
Все залишилося в минулому десь, назавжди
Час пролетить і нікого не спитає
Щодня щось нове нам приносить,
Але ніколи не забути мені наївне
Добре, світле дитинство
Перший вчитель та перший дзвінок
Цю першу двійку і перший урок
Сміх однокласників, усі ці особи
Тільки все, що пішло не повториться
Я хочу в школу, час лети назад
Я хочу…
Я хочу побачити знову ті дівчата очі
Так я хочу…
Наше випускне літо не повернеться ніколи,
А я хочу…
Все залишилося в минулому десь, назавжди