Переклад тексту пісні It Real - Popcaan

It Real (оригінал)

It real, say mi bredda did fake
Say mi bredda did fake
It real, say mi bredda did fake
Whole heap of dem a snake
Some man only real sometime
Some a dem only waan see you win sometime
Cyaan tell how me feel sometime
Same people you feed waan you fi rob time
Me feel fi kill dem sometime
Dem people yah fuck 'round me medz sometime
Popskull stay real every time, all when life sour like lime
People, so quick fi sell you out
Same people, me grandmother tell me 'bout
A wha' this you mek me hear 'bout
Everything weh me do yah a spread it with your mouth
You change like the weather
Me think you did a me bredda
Right now bare killy waan knock you out
Like Floyd Mayweather
Bwoy you just a spread man name weakling to the chain
You a play waan dead man game
And any time you try set me up and you place get shell
A you bloodclaat mouth you fi blame
Saint Thomas inna bush unruly man train
Man wild like dog cyaan get me fi tame
Bwoy dem a team up a try stop me fame
That mean whole heap of grain 'cause life anuh game
It real, say mi bredda did fake
Say mi bredda did fake
It real, say mi bredda did fake
The bwoy a one snake
It real, say mi bredda did fake
(Real) me bredda did fake
Real, say mi bredda did fake
Hey!
Dem a pray fi me dead, bere bad prayer
The whole a dem just black fire
Swear 'pon me life any bwoy try stop my food
Dem skin haffi burn like tire
Kuff-caff-qufe-ky-kya
Fi get my things me no blow like dryer
And badmind a one of the fastest thing
But mek my machine dem fire
Never know when man a sing 'pon choir
Now me a waan youth weh the world admire
How you fi do me that, bredda
'Member seh man turn you in often flyer
Bwoy you just a spread man name weakling to the chain
You a play waan dead man game
And any time you try set me up and you place get shell
A you bloodclaat mouth you fi blame
It real, say mi bredda did fake
Mi bredda did fake
Real, say mi bredda did fake
The bwoy a waan snake
Real, say mi bredda did fake
Did fake
It real, say mi bredda did fake
Him a shake!
A wha' that?
earthquake!
Unruly
Man Unruly for life

(переклад)

Це справжнє, скажімо, що mi bredda зробила підробку
Скажімо, ми бредда підробила
Це справжнє, скажімо, що mi bredda зробила підробку
Ціла купа дем змія
Якийсь чоловік лише колись реальний
Деякі люди тільки хочуть побачити, як ви виграєте
Cyaan, розкажи, що я відчуваю колись
Ті самі люди, яких ти годуєш, забирають час
Я відчуваю, що колись уб’ю їх
Люди колись крутяться навколо мене
Popskull залишається справжнім щоразу, коли життя кисле, як вапно
Люди, так швидко продайте вас
Ті самі люди, мені бабуся розповідає
А що це ви мені чуєте
Все, що я роблю я розповсюджуйте своїми вустами
Ти змінюєшся, як погода
Я думаю, що ти зробив мені bredda
Прямо зараз голий killy waan нокаутує вас
Як Флойд Мейвезер
Ой, ти просто слабкий ланцюг із назвою людини
Ви граєте в гру "Ваан мертвець".
І щоразу, коли ви спробуєте налаштувати мене і розмістити, отримайте shell
Ви звинувачуєте в усті, що маєте кров
Святий Фома інна буш непокірної людини потяг
Людина дика, як собака циан, приручи мене
Будьте в команді, спробуйте зупинити мені славу
Це означає цілу купу зерна, тому що життя та гра
Це справжнє, скажімо, що mi bredda зробила підробку
Скажімо, ми бредда підробила
Це справжнє, скажімо, що mi bredda зробила підробку
Bwoy – одна змія
Це справжнє, скажімо, що mi bredda зробила підробку
(Справжня) мене бредда підробила
Справжня, скажімо, мій бредда підробка
Гей!
Помоліться, щоб я помер, будь погана молитва
Весь дем просто чорний вогонь
Присягніть мені, будь-який чоловік спробує припинити мою їжу
Dem skin haffi горить, як шина
Каф-кафф-куфе-кй-кя
Fi отримайте мої речі мені не дуйте, як сушарку
І бадмін — одна з найшвидших речей
Але моя машина вогонь
Ніколи не знаю, коли людина співає хор
Тепер я — молодість, якою захоплюється світ
Як ти мені це зробиш, Бредда
"Часто учасник seh man показує вам листівку
Ой, ти просто слабкий ланцюг із назвою людини
Ви граєте в гру "Ваан мертвець".
І щоразу, коли ви спробуєте налаштувати мене і розмістити, отримайте shell
Ви звинувачуєте в усті, що маєте кров
Це справжнє, скажімо, що mi bredda зробила підробку
Мі бредда підробила
Справжня, скажімо, мій бредда підробка
Bwoy a waan змія
Справжня, скажімо, мій бредда підробка
Зробив підробку
Це справжнє, скажімо, що mi bredda зробила підробку
Йому потрусіть!
А що це?
землетрус!
Непокірний
Людина Некерований на все життя