Переклад тексту пісні Trouble - Popa Chubby

Trouble (оригінал)

Here comes trouble walking the streets again
She’s looking for someone to latch on to
Someone to call her friend
You know she’s never happy when she’s all alone
She needs some company
Her heart is aching but her soul’s not cold
She’s drowning in a sea of misery
And that’s what’s going down
You’d better watch out fellas
When trouble comes around
Don’t you get dragged down
There goes trouble she’s chasing her tail again
Well she’s young and lean she’s a young mans dream
She only break your heart my friend
The truth’s just a dream of yesterday
But belongs to someone else
Her heart is aching and her soul’s so frail
The girl can’t help herself
She come unwound
And that’s what going down
Youbetter watch out fellas
When trouble comes around
(guitar solo)
You better watch out fellas
You better watch out fellas
You better watch out fellas
When trouble comes around
You better watch out fellas
You better watch out fellas
You better watch out fellas
When trouble comes around
Don’t you get put down
When she comes around
Here she comes
There goes trouble she’s losing her mind again
You know talk is cheap but when you can’t sleep
Soothing words are your only friends
She’s caught in a life of yesterday
It belongs to someone else
Her heart is aching but her soul’s so frail
The girl can’t help herself
She come unwound
And that’s what going down
You’d better watch out fellas
When trouble comes around
You better watch out fellas
You better watch out fellas
You better watch out fellas
When trouble comes around
You better watch out fellas
You better oooooh fellas
You better watch out fellas
When trouble comes around
Don’t get put down
When she comes around… lord
Comes around
When she comes around… lord
Trouble comes around
When she comes around
Lord don’t you get put down

Trouble (переклад)

Тут знову виникають проблеми з ходьбою вулицями
Вона шукає, до кого б причепитися
Комусь зателефонувати її подрузі
Ви знаєте, що вона ніколи не щаслива, коли вона сама
Їй потрібна компанія
Її серце болить, але душа не холодна
Вона тоне в морі стради
І це те, що йде вниз
Краще остерігайтеся, хлопці
Коли настає біда
Нехай вас не тягнуть вниз
Виникає проблема, вона знову ганяється за хвостом
Ну, вона молода і худа, це мрія молодих чоловіків
Вона лише розбиває твоє серце, мій друг
Правда – це лише вчорашній сон
Але належить комусь іншому
Її серце болить, а душа така слабка
Дівчина не може втриматися
Вона розмотана
І це те, що йде вниз
Краще остерігайтеся, хлопці
Коли настає біда
(соло на гітарі)
Краще остерігайтеся, хлопці
Краще остерігайтеся, хлопці
Краще остерігайтеся, хлопці
Коли настає біда
Краще остерігайтеся, хлопці
Краще остерігайтеся, хлопці
Краще остерігайтеся, хлопці
Коли настає біда
Нехай вас не опустять
Коли вона приходить
Ось вона приходить
Виникає проблема, що вона знову втрачає розум
Ви знаєте, що говорити дешево, але коли ви не можете заснути
Заспокійливі слова – ваші єдині друзі
Вона потрапила в вчорашнє життя
Він належить комусь іншому
Її серце болить, але душа така слабка
Дівчина не може втриматися
Вона розмотана
І це те, що йде вниз
Краще остерігайтеся, хлопці
Коли настає біда
Краще остерігайтеся, хлопці
Краще остерігайтеся, хлопці
Краще остерігайтеся, хлопці
Коли настає біда
Краще остерігайтеся, хлопці
Вам краще оооо, хлопці
Краще остерігайтеся, хлопці
Коли настає біда
Не опускайся
Коли вона приходить... господи
Приходить навколо
Коли вона приходить... господи
Приходить біда
Коли вона приходить
Господи, нехай тебе не пригнічують