Переклад тексту пісні SABBIA - Pop X

SABBIA (оригінал)

Scatenati come sirena nata e morta a Forlì
In pochi giorni siamo tutti qui
Ad aspettare un’altra estate, notti maculate
Ti presto il mio corpo per un atto di gioco
Per un giorno felice in cui c'è solo più Alice
Solamente un bastiano che cammina in riva al lago
E ti dice che sarà questo sogno di libertà
Pelatore di patate, artigiano del legno
Faccio croce un assegno, on me, oh, no, oh my god
Questa sera non c'è Brot, manco Mario nè
Ti amo come un’atmosfera, l’atmosfera del rock
È la sabbia che ci va
Ed un’altra novità, vado a prendere il papà
Che passa sopra quest’ocano
E non vola via per te
Che non vuol più sostar sulla strada insieme a te
Come parlano i tuoi occhi, si girano e s’incantano
Come biglie di estate si schiantano
Come foglie di lava si lavano
Al G8 che si fa?
Giuliani chiamerà
Al telefono un papà
Che avrà voglia di parlargli, dirgli che non ci sei qua ma
Scatenati come sirena nata e morta a Forlì
Come una falena che non si alza da qui
Senza le ali, senza la sua pelle
Senza tutte queste sue sorelle

SABBIA (переклад)

Дикій, як сирена, яка народилася і померла у Форлі
Через кілька днів ми всі тут
В очікуванні чергових літніх, рябих ночей
Я позичу тобі своє тіло для ігри
За щасливий день, у якому більше є лише Аліса
Просто бастіан, який гуляє біля озера
І це говорить вам, що ця мрія про свободу буде
Картоплечистка, майстер по дереву
Я перетинаю перевірку, на мене, о, ні, о мій боже
Брата сьогодні тут немає, навіть Маріо
Я люблю тебе, як атмосферу, атмосферу року
Це пісок, який туди потрапляє
І ще одна новина, я йду до тата
Що проходить над цим оканом
І тобі не відлітає
Хто більше не хоче зупинятися на дорозі з тобою
Як очі твої говорять, так самі обертаються і чарують
Як літній мармур, вони руйнуються
Вони миються, як листя лави
Що ми робимо на G8?
Джуліані подзвонить
Телефонує тато
Що він захоче поговорити з ним, скажіть йому, що вас тут немає, але
Дикій, як сирена, яка народилася і померла у Форлі
Як метелик, що не встає звідси
Без крил, без шкіри
Без усіх цих її сестер