Переклад тексту пісні Litfiga - Pop X

Litfiga (оригінал)

C'è Gennaro al lungomare
Era a Napoli Centrale
Sono ij lu femminiello
Lu femminiello de papà
Quanta miseria nei quartieri di Milano
Io vado a vivere laggiù, giù giù lontano
Là dove batte il sole
E vado a far l’amore
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
C'è Gennaro al lungomare
Era a Napoli Centrale
Sono ij lu femminiello
Lu femminiello de papà
Quanta miseria nei quartieri di Lugano
Io vado a vivere laggiù, giù giù lontano
Là dove batte il sole
E vado a far l’amore
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
C'è Gennaro al lungomare
Era a Napoli Centrale
Sono ij lu femminiello
Lu femminiello de papà
Quanta miseria nel quartiere di Lugano
Io vado a vivere laggiù, giù giù lontano
Là dove batte il sole
E vado a far l’amore
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
C'è una donna sul lago di Lugano
Vado là, gli mollo schiaffi in faccia
Dico: «Per favore, dammi la borraccia che c’ho sete
Dammi la borraccia che c’ho sete»
Quanta movida che c'è in fondo, dentro all’ano
Qualcosa muove, qualcos’altro sta lontano
Dove non batte il sole
Non si fa più all’amore
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure mimesi?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino o siamo a Brindisi?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo: «Tu ti chiami Nino oppure m’imiti?»
Son disperato, incontro un angelo qualsiasi
Gli chiedo «Tu ti chiami Nino?»
No, no, non lo voglio fare più con te
No, no, non lo faccio per te
No, no, non lo voglio fare più con te
No, no, no non lo faccio per te
No, no, non lo voglio fare più con te
No, no, non lo faccio per te
No, no, non voglio far più niente con te
No, no, voglio stare qui da solo con me

Litfiga (переклад)

Ось Дженнаро на березі моря
Це було в центрі Неаполя
Я ij lu feminiello
Lu femminiello de dad
Скільки горя в околицях Мілана
Я буду жити там, далеко внизу
Де сонце гріє
І я буду займатися коханням
Я в розпачі, я зустрічаю будь-якого янгола
Я запитую його: «Тебе звати Ніно чи ти мені наслідуєш?»
Я в розпачі, я зустрічаю будь-якого янгола
Я запитую його: «Тебе звати Ніно чи ти мені наслідуєш?»
Ось Дженнаро на березі моря
Це було в центрі Неаполя
Я ij lu feminiello
Lu femminiello de dad
Скільки нещастя в районах Лугано
Я буду жити там, далеко внизу
Де сонце гріє
І я буду займатися коханням
Я в розпачі, я зустрічаю будь-якого янгола
Я запитую його: «Тебе звати Ніно чи ти мені наслідуєш?»
Я в розпачі, я зустрічаю будь-якого янгола
Я запитую його: «Тебе звати Ніно чи ти мені наслідуєш?»
Ось Дженнаро на березі моря
Це було в центрі Неаполя
Я ij lu feminiello
Lu femminiello de dad
Скільки нещасть у окрузі Лугано
Я буду жити там, далеко внизу
Де сонце гріє
І я буду займатися коханням
Я в розпачі, я зустрічаю будь-якого янгола
Я запитую його: «Тебе звати Ніно чи ти мені наслідуєш?»
Я в розпачі, я зустрічаю будь-якого янгола
Я запитую його: «Тебе звати Ніно чи ти мені наслідуєш?»
На озері Лугано є жінка
Я йду туди, даю йому ляпаса
Я кажу: «Дайте, будь ласка, пляшку, я хочу спрагу
Дай мені пляшку, я хочу спрагу"
Скільки нічного життя там внизу, всередині заднього проходу
Щось рухається, інше залишається осторонь
Де сонце не світить
Ми більше не займаємося коханням
Я в розпачі, я зустрічаю будь-якого янгола
Я запитую його: «Тебе звати Ніно чи ти мені наслідуєш?»
Я в розпачі, я зустрічаю будь-якого янгола
Я запитую його: «Тебе звати Ніно чи Мімесі?»
Я в розпачі, я зустрічаю будь-якого янгола
Я запитую його: «Тебе звати Ніно чи ти мені наслідуєш?»
Я в розпачі, я зустрічаю будь-якого янгола
Я його питаю: «Тебе звати Ніно чи ми в Бріндізі?»
Я в розпачі, я зустрічаю будь-якого янгола
Я запитую його: «Тебе звати Ніно чи ти мені наслідуєш?»
Я в розпачі, я зустрічаю будь-якого янгола
Я запитую його: "Вас звати Ніно?"
Ні, ні, я більше не хочу робити це з тобою
Ні, ні, я не роблю це для вас
Ні, ні, я більше не хочу робити це з тобою
Ні, ні, ні, я не роблю це для вас
Ні, ні, я більше не хочу робити це з тобою
Ні, ні, я не роблю це для вас
Ні, ні, я більше нічого не хочу з тобою робити
Ні, ні, я хочу залишитися тут наодинці зі мною