Переклад тексту пісні Drogata schifosa - Pop X

Drogata schifosa (оригінал)

È un mattino fantastico
Farei colazione con le amiche
Mi ricorderò di noi
Il giorno in cui ci sarà un guerra
Per ora le cose rimangono uguali a sé stesse
Una donna riposa distesa, che odiosa
Il suo odore mi arriva e mi uccide
Mi sembra normale, la faccio sparire
Un fulmine raggiunge il corpo del guardiano
Le tue parole sono lentamente piano
Se non ti muovi il suo sorriso sfumerà
Fracassagli le ossa e il tempo tornerà
Sotto forma di palestre artificiali nere
Che tempi erano quelli in cui dovevo bere
In cui gli innamorati erano brutti insieme
I vecchi erano risparmiati dalle pene
Un attimo e ritorno sono stato a casa
Il mio tragitto è stato trasformato appena
Dal modo in cui un bambino mi ha riconosciuto
Sul volto suo mi appare il viso di un drogato
È un momento fantastico
Quello in cui mi siedo a pranzo e rido
Mi ricorderò di voi
Nella notte in cui avrò partorito
Ma poi l’orologio non torna a girare
Le ore non vogliono neanche passare
Mi passa la voglia di fare qualcosa
Mi chiudo in un freezer o in una tagliola
Un fulmine raggiunge il corpo di un gabbiano
Le tue parole sono lentamente «ti amo»
Se non mi muovi, il mio fucile sparerà
Distruggigli la testa, tanto rivivrà
Sotto forma di casette artificiali nere
Che tempi erano quelli in cui dovevo fare
In cui gli innamorati erano orrendi insieme
E i vecchi erano parte delle proprie pene
Un attimo e ritorno, sono stato in chiesa
Il mio tragitto è stato proclamato accusa
Dal modo in cui il bambino si era preoccupato
Direi che aveva visto il volto di un drogato

(переклад)

Це фантастичний ранок
Я б поснідав із друзями
Я пам’ятатиму нас
День, коли буде війна
Наразі все залишається без змін
Жінка лежить, витягнувшись, як ненависно
Його запах доноситься до мене і вбиває мене
Мені це здається нормальним, я змушую це зникати
Блискавка влучає в тіло опікуна
Твої слова повільно повільні
Якщо ви не рухатиметеся, його посмішка зникне
Розбийте йому кістки, і час повернеться
У вигляді чорних штучних спортзалів
Які були ті часи, коли мені доводилося пити
В якому закохані були некрасиві разом
Старих людей позбавили від болю
Хвилинка, і я повернуся додому
Моя подорож щойно змінилася
З того, як дитина впізнала мене
На його обличчі мені постає обличчя наркомана
Це фантастичний момент
Той, де я сідаю обідати і сміюся
Я пам'ятатиму вас
Тієї ночі я народила
Але тоді годинник знову не повертається
Години навіть не хочуть йти
Мені не хочеться щось робити
Я замикаюся в морозильнику або в пастці
Блискавка б'є в тіло чайки
Твої слова повільно "Я люблю тебе"
Якщо ви мене не посунете, моя рушниця вистрілить
Знищи йому голову, він знову житиме
У вигляді чорних штучних будинків
Які були часи, в які мені доводилося робити
В якому закоханим було жахливо разом
І старі люди були частиною їхніх власних болів
Хвилинку, і я повернуся, я був у церкві
Мою подорож оголосили звинуваченням
З того, як дитина хвилювалася
Я б сказав, що він бачив обличчя наркомана