Переклад тексту пісні Radio P.W.E.I. - Pop Will Eat Itself

Radio P.W.E.I. - Pop Will Eat Itself
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Radio P.W.E.I. , виконавця -Pop Will Eat Itself
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.07.1989
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Radio P.W.E.I. (оригінал)Radio P.W.E.I. (переклад)
Okay, everybody, we’re the hi-tech gurus Добре, усі, ми гуру високих технологій
All the rage, always on the front-page news Уся мода, завжди на перших сторінках новин
TV and video, here to go-go on radio Телебачення і відео, тут на радіо
PWEI, turn it on and turn it up high PWEI, увімкніть його та підніміть високо
Like a ten-ton truck, don’t give a fuck Як десятитонна вантажівка, байдуже
And if you don’t like the Poppies, that’s your hard luck А якщо вам не подобаються Маки, це ваша невезіння
We cut and strut with military precision Ми різаємо й розпіраємо з військовою точністю
All cards are marked, unanimous decision Усі картки позначені, одностайне рішення
It’s finger-clickin', finger-lickin' Це пальці клацання, пальці оближення
My mic sounds nice and the beatbox tickin' Мій мікрофон звучить добре, а бітбокс цокає
Squeal like an eel, squirm like a worm Верещить, як вугор, звивитись, як хробак
We’re hot, getting hotter, making ears burn! Нам жарко, гаряче, горять вуха!
Making ears burn! Як горять вуха!
(Talking) Huh? (Говорить) Га?
(Talk, talk) What? (Поговорити, поговорити) Що?
(Talking to you) (Говорити з вами)
(That's right) Go! (Правильно) Іди!
(Just turn it up!) Suckers (Просто збільште його!) Присоски
We can rap, we can sing a thing or two for you Ми можемо читати реп, ми можемо заспівати чи чи дві для вас
We’ll talk of anything, everything, if you want, thing Ми поговоримо про все, про все, якщо ви хочете, про все
The sky’s the limit, the limit is the sky Небо - це межа, межа - це небо
Why?Чому?
PWEI! PWEI!
Say don’t worry, no hurry to fret Скажіть не хвилюйтеся, не поспішайте хвилюватися
No jest, the best is yet to come Без жартів, найкраще ще попереду
And some are just dumb А деякі просто тупі
When they say it’s no fun, they gotta learn Коли вони кажуть, що це не весело, вони повинні вчитися
We’re seriously delirious, the force is here with us Ми серйозно марили, сила тут з нами
We ain’t joking, we’re just poking fun Ми не жартуємо, ми просто жартуємо
At those who’re poking guns На тих, хто тикає зброєю
Up each other’s asses at each and every turn Піднімайте один одному дупи на кожному кроці
Rock so hard, there’s no time to roll Гуляйте так сильно, що немає часу на катання
When the Poppies are on patrol Коли Маки патрулюють
On patrol, on patrol На патрулі, на патрулі
(Talking) Huh? (Говорить) Га?
(Talk) What? (Розмова) Що?
(Talking to you) (Говорити з вами)
(That's right) Go! (Правильно) Іди!
(Just turn it up!) Suckers (Просто збільште його!) Присоски
(Radio, radio) (радіо, радіо)
(Radio, radio) (радіо, радіо)
(Radio, radio) (радіо, радіо)
(Radio) The incredible! (Радіо) Неймовірне!
(PWEI) (Can't survive without my radio) (PWEI) (Не можу вижити без мого радіо)
This is not a program, this is a church Це не програма, це церква
No matter who listens to these songs of joy Хто б не слухав ці пісні радості
For us, and to us, and through us Для нас, для нас і через нас
(Talking) Huh? (Говорить) Га?
(Talking) What? (Говорить) Що?
(Talking to you) (Говорити з вами)
(That's right) Go! (Правильно) Іди!
(Just turn it up!) Suckers (Просто збільште його!) Присоски
(Just turn it up!) Suckers (Просто збільште його!) Присоски
(Radio, radio) (радіо, радіо)
(Radio, radio) (радіо, радіо)
I can’t live without my radio (Radio) Я не можу жити без свого радіо (радіо)
(Radio) (радіо)
One-two, check, hi-tech in stereo Один-два, чек, хай-тек у стерео
Quadro, any way you go Quadro, будь-яким шляхом
But loose, 1−0-0−1 uses Але вільні, 1−0-0−1 використання
We got the juice to bruise the fuses Ми отримали сік , щоб пошкодити запобіжники
The volume in this room is much too groomed Гучність у цій кімнаті занадто доглянута
We need a big, bad boom! Нам потрібен великий, поганий бум!
Noise KO, disco inferno Шум КО, дискотека пекло
Hey, ho, yo!Гей, хо, йо!
Let’s go! Ходімо!
Gonna rock the show and blow the speakers Буду розгойдати шоу і підірвати динаміки
See them glow, so now you know Побачте, як вони світяться, тож тепер ви знаєте
It’s not what you do, but the way that you do it Важливо не те, що ви робите, а те, як ви це робите
The speakers you blew, but the way that you blew it Динаміки, які ви підірвали, але так, як ви продули
PWEI always knew it PWEI завжди це знав
We’ll teach all this in a song, it won’t take long Ми навчимо всьому цьому в пісні, це не займе багато часу
Did it?Зробив це?
We’re through with it, hit it!Ми закінчили, вдарте!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: