Переклад тексту пісні Fatman - Pop Will Eat Itself

Fatman (оригінал)

Late news just arrived
The grass is greener on the other side
You are the target in the plan
Consume 'til you die is the pleasure of the fatman
And if your life ain’t good enough
And if you don’t look good enough
The fatman can be your master
Your control is what he’s after
Celebrate your beauty
And see the weight come off
The fatman can make you what you want
Celebrate your beauty
And see the weight come off
The fatman can make you what you want
Pretty little people throw up to stay thin
Pretty little people throw up to stay thin
Pretty little people throw up to stay thin
And the pleasure of the fatman begins again
And if your life ain’t good enough
And if you don’t look good enough
The fatman can be your master
You’ll shed no tears through his laughter
Celebrate your beauty
And see the weight come off
The fatman can make you what you want
Celebrate your beauty
And see the weight come off
The fatman can make you what you want
Do you look good enough?
Do you look good enough?
Do you look good enough?
Do you look good enough?
Do you look good enough?
Do you look good enough?
Do you look good enough?
Do you look good enough?
Do you look good enough?

(переклад)

Щойно прийшли пізні новини
З іншого боку трава зеленіша
Ви – ціль у плані
Споживати, поки не помреш, — задоволення товстуна
І якщо ваше життя недостатньо гарне
І якщо ви виглядаєте недостатньо добре
Товстун може бути вашим господарем
Він — це ваш контроль
Святкуйте свою красу
І побачите, як вага сходить
Товстун може зробити вам те, що ви хочете
Святкуйте свою красу
І побачите, як вага сходить
Товстун може зробити вам те, що ви хочете
Маленькі люди кидають, щоб залишатися худими
Маленькі люди кидають, щоб залишатися худими
Маленькі люди кидають, щоб залишатися худими
І знову починається насолода товстуна
І якщо ваше життя недостатньо гарне
І якщо ви виглядаєте недостатньо добре
Товстун може бути вашим господарем
Ви не пролите сліз через його сміх
Святкуйте свою красу
І побачите, як вага сходить
Товстун може зробити вам те, що ви хочете
Святкуйте свою красу
І побачите, як вага сходить
Товстун може зробити вам те, що ви хочете
Ви досить добре виглядаєте?
Ви досить добре виглядаєте?
Ви досить добре виглядаєте?
Ви досить добре виглядаєте?
Ви досить добре виглядаєте?
Ви досить добре виглядаєте?
Ви досить добре виглядаєте?
Ви досить добре виглядаєте?
Ви досить добре виглядаєте?