Переклад тексту пісні Evelyn - Pop Will Eat Itself

Evelyn (оригінал)

Could you be the one I want to see
Could you be the one I’m waiting for — oh Evelyn
When I drink alone I think of you
When I think alone I drink to you — oh Evelyn
Oh Evelyn, Oh Evelyn
Inebrity and I have never seen
Eye to eye with you on anything — oh Evelyn
But could you be the one I’m waiting for
(Could you be the one I’m hoping for)
Could you be the one I’m hoping for
(Could you be the one I want)
Oh Evelyn
With this glass in my hand then you’re almost forgotten
To return tomorrow like these empty bottles
Oh Evelyn, Oh Evelyn
Empty bottles always bring me down
Empty glasses make a lonely sound — oh Evelyn
You could have been the one I waited for
(Could you be the one I’m waiting for)
Could have been the one that I hoped for
(Could you be the one I want)
Oh Evelyn
So raise up your glass at this unhappy hour
To razorblade kisses so sweet and so sour
Oh Evelyn, Oh Evelyn

Evelyn (переклад)

Не могли б ви бути тим, кого я хочу побачити
Не могла б ти бути тим, кого я чекаю — о Евелін
Коли я п’ю сам, я думаю про тебе
Коли я думаю наодинці, випиваю за тебе — о Евелін
Евелін, Евелін
Ми з Inebrity ніколи не бачили
Очі в очі з тобою в будь-якому — о Евелін
Але чи міг би ти бути тим, кого я чекаю
(Чи можете ви бути тим, на кого я сподіваюся)
Чи можете ви бути тим, на кого я сподіваюся
(Ти можеш бути тим, кого я хочу)
О, Евелін
З цією склянкою в руці про вас майже забули
Повернутися завтра, як ці порожні пляшки
Евелін, Евелін
Порожні пляшки мене завжди приводять у бік
Порожні окуляри видають самотній звук — о Евелін
Ти міг бути тим, кого я чекав
(Чи можете ви бути тим, кого я чекаю)
Це міг бути той, на що я сподівався
(Ти можеш бути тим, кого я хочу)
О, Евелін
Тож підніміть келих у цю нещасливу годину
Щоб поцілунки бритви були такі солодкі й такі кислі
Евелін, Евелін