Переклад тексту пісні Not Your Past - Pompi, Tasha

Not Your Past (оригінал)

On thin ice I’ve lived my life
On thin ice I placed my hope
On thin ice I tossed my dice
On thin ice I could not hope
Then one day it broke
Oh it was so cold
In the water
Shivers to my soul
Then I saw a hand
Reaching in so passionately
As you get a hold of me
(A hold of me)
Feel your grace all over me
(All over me)
You called me by a name
I did not recognise
You said you’re not your past
Broken hearts and broken trust
Broken trust is dangerous
Cause you depend on your wisdom
And not that of a kingdom
Isolated in the water
Only living for survival
Worshipped and made in an idol
Am picking fights with my conscience my rival yeah
As you get a hold of me
(A hold of me)
Feel your grace all over me
(All over me)
You called me by a name
I did not recognize
You said you’re not your past
Look at me now
I’m walking on water
Faith has revealed
A hand that can heal
I know I’ve been wrong
My actions never flawless
Faith has revealed
Grace that is here
Look at me now
I’m walking on water
Faith has revealed
A hand that can heal
I know I’ve been wrong
My actions never flawless
Faith has revealed
The grace that is here
As you get a hold of me
Feel your grace all over me
You called me by a name
I did not recognize
Said you’re not your past

(переклад)

На тонкому льоду я прожив своє життя
На тонкий лід я покладав надію
На тонкому льоду я кинув кістки
На тонкий лід я не міг сподіватися
Одного разу він зламався
О, це було так холодно
У воді
Тремтить до душі
Потім я побачила руку
Протягом так пристрасно
Коли ви мене обіймете
(Обійми мене)
Відчуй твою милість у всьому мені
(усюди на мені)
Ти назвав мене на ім’я
Я не впізнав
Ви сказали, що ви не ваше минуле
Розбиті серця і зламана довіра
Порушена довіра небезпечна
Тому що ви залежите від своєї мудрості
І не в королівстві
Ізольований у воді
Жити лише заради виживання
Поклонялися й створені в ідолі
Я вбираю боротьбу з совістю, мій суперник, так
Коли ви мене обіймете
(Обійми мене)
Відчуй твою милість у всьому мені
(усюди на мені)
Ти назвав мене на ім’я
Я не впізнав
Ви сказали, що ви не ваше минуле
Подивись на мене зараз
Я йду по воді
Віра відкрила
Рука, яка може лікувати
Я знаю, що помилявся
Мої дії ніколи не бездоганні
Віра відкрила
Благодать тут
Подивись на мене зараз
Я йду по воді
Віра відкрила
Рука, яка може лікувати
Я знаю, що помилявся
Мої дії ніколи не бездоганні
Віра відкрила
Благодать, яка тут
Коли ви мене обіймете
Відчуй твою милість у всьому мені
Ти назвав мене на ім’я
Я не впізнав
Сказав, що ти не твоє минуле