Переклад тексту пісні Memories (Smiling Tears) - Tasha

Memories (Smiling Tears) (оригінал)

Hell on earth watchin our lives pass by Nothin but the truth it hurts you can’t
deny
Hell on earth no pausin for love when cats run up
It’s all about flossin we stuck, we outta luck
All the memories of hate and the lies
Don’t you know eventually we’ll pay the price
All the hopes and the dreams will survive
Reunite we got to keep our faith alive ooh oooh oh oh
Damn how did we get here we’re livin in fear
How history repeats itself can never stir clear
Cries for help ring in my ear from
The sheer terror of it all…
I shed a tear can’t disappear sometimes I wish the end was near but
Back to reality where
Life still exist we’re
Still on this earth but we got shackles on our wrists
Must be the reason why you never stopped to even end a hand
Too caught up in your ways for you to try to understand
I keep dwelling in the past and it mite be your last time breathin
Runnin from the bullets that passed, without reason
I’m thinkin, who could be next «am I the target"sittin on my bed i’m stressed
What’s it’s all worth givin off birth to hate… I contemplate
Survival joinin the race
What we facin the same shit different place
Gotta get along now yea our futures at stake
All the memories of hate and the lies don’t you know eventually we’ll pay the
price
All my hopes and dreams they seem so far away imma sing this song and pray for
better day ooh oooh oh oh
Do you believe, or are you the one to deceive?
I’m just tryna find peace while you held up and freeze
Comin thru
Epidemic can you cure this disease?
Yo our lives on the line yeah you know what I mean
Human beings, created the guns, aided the funds, for war, assembling troops,
hiding the truth, we mourn, never to late to find yourself reborn,
connectin overseas it’s on word is bond
So there you have it my whole life with all this memories
I’m tryna figure out how to set all of my pain free
Sometimes I wish that I could turn the hands of time back so I could,
rewrite the wrong and put my life back on the rite track
Wake up to reality try to accept the way it is
They say that life’s not what you take it’s your willingness to give
That’s why i wrote this song in hopes to
Heal the pain within
Cause after that i know that’s when my life truly begins
All the memories of hate and the lies
Don’t you know eventually we’ll pay the price
All the hopes and the dreams will survive
Reunite we got to keep our faith alive
Imprinted in our minds from the minute we were born wit
Misconceptions of life that’s how our lives get torn
I say we wake up from this dream and let the sunlight in
So we can help each other heal the pain within
Understandin, demandin, thoughts are abandoned, hand in, hand and, relate keep
Hangin-ON, till the teardrops gon, till my son will be born, till my soul will
live on for-EVER

Memories (Smiling Tears) (переклад)

Пекло на землі спостерігає, як наше життя проходить повз.
заперечувати
Пекло на землі, не зупиняйтеся на коханні, коли підбігають кішки
Це все про мулину, яку ми застрягли, нам не пощастило
Усі спогади про ненависть та брехню
Хіба ви не знаєте, що врешті-решт ми заплатимо ціну
Всі надії і мрії виживуть
Возз’єднайтеся, ми мусимо зберегти нашу віру ооооооооо
Блін, як ми опинилися тут, ми живемо в страху
Як історія повторюється, ніколи не буде зрозумілим
У моєму вусі лунають крики про допомогу
Суцільний жах всього…
Я пролив сльозу, іноді не можу зникнути, я хотів би, щоб кінець був близьким, але
Повернутися в реальність де
Життя все ще існує ми
Все ще на цій землі, але на зап’ястя ми закуті
Це, мабуть, причина, чому ви ніколи не зупинялися, щоб навіть закінчити руку
Занадто захоплений своїми способами, щоб ви не спробували зрозуміти
Я продовжую жити в минулому, і це буде ваш останній вдих
Втікав від куль, які пройшли, без причини
Я думаю, хто міг би бути наступним «я ціль, сиджу на мому ліжку, я в стресі
Що все це варто віддати, щоб ненавидіти… Я розмірковую
Виживання приєднується до гонки
З чим ми бачимо одне й те саме лайно в різних місцях
Треба порозумітися, так, наше майбутнє на кону
Усі спогади про ненависть та брехню, яких ви не знаєте, врешті-решт ми заплатимо
ціна
Усі мої надії та мрії, які вони здаються такими далекими, я співаю цю пісню й молюся за неї
кращий день ооооооооо
Чи вірите ви, чи ви обманюєте?
Я просто намагаюся знайти спокій, поки ти тримаєшся і завмираєш
Проходьте через
Чи можна вилікувати цю хворобу епідемією?
Наше життя на коні, так, ви розумієте, що я маю на увазі
Люди, створювали гармати, допомагали коштами, на війну, збирали війська,
приховуючи правду, ми сумуємо, ніколи не пізно знайти себе відродженим,
підключення за кордоном це на word is bond
Ось і все моє життя з усіма цими спогадами
Я намагаюся з’ясувати, як позбутися від болю
Іноді я хочу, щоб я міг повернути стрілки часу назад, щоб
переписати не те й повернути своє життя на звичайний шлях
Прокиньтеся до реальності, спробуйте прийняти таку, якою вона є
Кажуть, що життя – це не те, що ти береш, а готовність віддати
Ось чому я написав цю пісню в надії
Вилікувати внутрішній біль
Тому що після цього я знаю, що саме тоді почнеться моє життя
Усі спогади про ненависть та брехню
Хіба ви не знаєте, що врешті-решт ми заплатимо ціну
Всі надії і мрії виживуть
З’єднайтеся, ми мусимо зберегти нашу віру
Закарбувалося в нашій свідомості з тієї хвилини, коли ми народилися дотепними
Помилкові уявлення про життя – це те, як наше життя розривається
Я кажу, що ми прокидаємося від цього сну і впускаємо сонячне світло
Тож ми можемо допомогти один одному зцілити внутрішній біль
Зрозуміти, вимагати, думки покинути, вручити, вручити і, віднести, зберегти
Тримайся, поки сльози не поллються, поки не народиться мій син, доки моя душа
жити назавжди