Переклад тексту пісні The Purple Bear - Polvo

The Purple Bear (оригінал)

Enter the fool
Swimming in a child proof pool
The cameraman says that you’re looking so cool
We had to rent a school bus stuffed with sand
It’s only gonna cost you a hundred grand
Your friends are in the background
And they’re dancing well
And everybody hopes that the concept will sell
When i give the signal start eating dirt
Sing into a shovel
And take off your shirt
Let’s go shopping in a posh boutique
Wear out more clothes then you wear in a week
But they can’t see your face if you’re looking down
And it’s gonna look bad if they’ve been jumping around
Run slowly down the road
Think of a war starting when the fireworks explode
Walk into the church, start to confess
Now turn and face the priest
He’s wearing a dress
Your friends are in the background
And they’re dancing great
We have to wrap it up now
It’s getting kinda late
So this is where you wrestle with the purple bear
And your gonna have to try not to mess up your hair
I’m so excited i could just explode
Cross your fingers and it might get shown
I told my parents to stay up late
But it’s half past two
And there’s been a mistake
I’m so excited i could just explode
Cross your fingers and it might get shown
I told my parents to stay up late
But it’s half past two
And there’s been a mistake

(переклад)

Входить дурень
Плавання в закритому для дітей басейні
Оператор каже, що ти дуже круто виглядаєш
Нам довелося орендувати шкільний автобус, набитий піском
Це обійдеться вам лише в сотню тисяч
Ваші друзі на задньому плані
І вони гарно танцюють
І всі сподіваються, що концепт продадуть
Коли я подаю сигнал, починає їсти бруд
Співайте в лопату
І зніми сорочку
Давайте зробимо покупки в шикарному бутику
Одягайте більше одягу, ніж ви носите за тижня
Але вони не бачать твоє обличчя, якщо ти дивишся вниз
І це буде погано виглядати, якщо вони стрибають
Біжи повільно дорогою
Уявіть війну, яка починається, коли вибухає феєрверк
Увійдіть до церкви, почніть сповідатися
Тепер поверніться обличчям до священика
Він одягнений в сукню
Ваші друзі на задньому плані
І вони чудово танцюють
Ми маємо завернути це зараз
Стає трохи пізно
Тож це де ви боретеся з фіолетовим ведмедем
І вам доведеться намагатися не зіпсувати своє волосся
Я так схвильований, що міг просто вибухнути
Схрестіть пальці, і це може відобразитися
Я сказав своїм батькам не спати допізна
Але вже пів на третю
І сталася помилка
Я так схвильований, що міг просто вибухнути
Схрестіть пальці, і це може відобразитися
Я сказав своїм батькам не спати допізна
Але вже пів на третю
І сталася помилка