Переклад тексту пісні The Curtain Remembers - Polvo

The Curtain Remembers (оригінал)

The ceiling’s the same as always
It’s right above my head in the hallway
Peeling of paint disguising a sound kinda faint
Leaving me rising
I’m wondering why
You’re in the picture at all now
Watching me waiting for my cue to fall down
Listen at the window the curtain remembers
You take a step back and i-i'll hit the floor
Every pane is cracked in the front door
Every drawer is packed
And still i found space in more
The ceiling’s the same as always
It’s right above my head in the hallway
Picture on the wall
You’ll get tired of it
Put it out of sight
And make the shadow and the lampshade
Take another look
And someone’s admiring it for all the time it took
You saw the moment get saved

The Curtain Remembers (переклад)

Стеля така ж, як завжди
Це прямо над моєю головою в коридорі
Відшаровування фарби, що приховує звук, якийсь слабкий
Залишає мене підійматися
Мені цікаво, чому
Ви взагалі зараз на фото
Спостерігає за мною в очікуванні, коли мій сигнал впаде
Прислухайтеся до вікна, яке запам’ятовує фіранка
Ви робите крок назад, і я впаду на підлогу
Кожне скло в передніх дверях розбито
Кожен ящик запакований
І все-таки я знайшов місце в більше
Стеля така ж, як завжди
Це прямо над моєю головою в коридорі
Малюнок на стіні
Ви втомитеся від цього
Заберіть це з поля зору
І зробіть тінь і абажур
Подивіться ще раз
І хтось захоплюється цим за весь час, який зайняв
Ви бачили момент, коли ви врятувалися