Переклад тексту пісні Very Cruel - Poliça

Very Cruel (оригінал)

That’s the song that I knew when I was young
About the tall trees in Georgia
If you love all men
You’ll be left with none
Don’t you see that’s what you’ve done
And now the world, how it burns as it turns
You’ve been taught, but you’ve never learned
Just forget yourself
And forget it hurts
Cut it off if it gets too fierce
What it’d be like in the willows with you
We’d be free like we used to
What does that even mean
It means we’d want nothing
But to be a good choice to choose
You’re a good choice to choose
When the applause dies and our hands are untied
Will you believe me that I loved you?
What a fool I’ve been
To beg you again and again
To believe me that I want you
Now we both can’t sleep
I see you in my dreams
There you are on the lonely screen
What it’d be like in the willows with you
We’d be free like we used to
What does that even mean
It means we’d want nothing
Then to be a good choice to choose
What it’d be like in the willows with you
We’d be free like we used to
What does that even mean
It means we’d want nothing
Then to be a good choice to choose
You’re a good choice to choose
You’re so very Cruel
You’re so, you’re so
You’re so very Cruel
You’re so, you’re so
You’re so very Cruel
You’re so, you’re so
You’re so very Cruel
You’re so, you’re so
You’re so very Cruel
You’re so, you’re so
You’re so very Cruel
You’re so, you’re so
You’re so very Cruel
You’re so, you’re so
You’re so very Cruel

(переклад)

Це пісня, яку я знав, коли був молодим
Про високі дерева в Грузіі
Якщо ти любиш усіх чоловіків
Ви не залишитеся без жодного
Хіба ви не бачите, що ви зробили
А тепер світ, як він горить, повертаючи
Вас вчили, але ви ніколи не навчилися
Просто забудь себе
І забудьте, що це боляче
Зріжте його, якщо він стане занадто лютим
Як це було б у вербах з тобою
Ми були б вільні, як і раніше
Що це взагалі означає
Це означає, що ми нічого не хочемо
Але бути гарним вибором для вибору
Ви гарний вибір
Коли вмирають оплески і розв’язуються наші руки
Ти повіриш мені, що я тебе кохав?
Яким я був дурнем
Щоб благати вас знову і знову
Повірити мені, що я хочу тебе
Тепер ми обидва не можемо спати
Я бачу тебе у снах
Ось ви на самотньому екрані
Як це було б у вербах з тобою
Ми були б вільні, як і раніше
Що це взагалі означає
Це означає, що ми нічого не хочемо
Тоді бути гарним вибором для вибору
Як це було б у вербах з тобою
Ми були б вільні, як і раніше
Що це взагалі означає
Це означає, що ми нічого не хочемо
Тоді бути гарним вибором для вибору
Ви гарний вибір
Ти такий дуже жорстокий
Ти такий, ти такий
Ти такий дуже жорстокий
Ти такий, ти такий
Ти такий дуже жорстокий
Ти такий, ти такий
Ти такий дуже жорстокий
Ти такий, ти такий
Ти такий дуже жорстокий
Ти такий, ти такий
Ти такий дуже жорстокий
Ти такий, ти такий
Ти такий дуже жорстокий
Ти такий, ти такий
Ти такий дуже жорстокий