Переклад тексту пісні I Need $ - Poliça

I Need $ (оригінал)

No one seems to stay they just leave you cold
No one seems to know why your love grows old
Chasing and wasting for our own desires
Love what we need until your need grows tired
I need money, I need money
It’s taking me too long for this debt to drop
And if it comes to it
I’ll be dancing down the table tops
Cuz no one can help me now
No one can help me now
No one can help me now
I don’t need a love
Got enough worry to fill me up
I don’t need a man, I don’t need a man
All that he does I can, I can
No one can help me now
No one can help me now
No one can help me now
I don’t need a man, I don’t need a man
All that he does I can, I can
I don’t need a love, I don’t need a love
Got enough worry to fill me up
Had enough
Had enough
Had enough
I don’t need a man, I don’t need a man
No one seems to stay they just leave you cold
No one seems to know why your love grows old
Chasing and wasting for our own desires
We love what we need til the need grows tired
No one can help me now
No one can help me now
No one can help me now
Sing it out to some dark cloud
Chasing and wasting for our own desires
We love what we need until the need grows tired
Chasing and wasting for our own desires
We love what we love until the love grows tired
You love what you love until I grow tired

(переклад)

Здається, ніхто не залишається, вони просто залишають вас холодним
Здається, ніхто не знає, чому ваше кохання старіє
Гонка і марнотратство заради власних бажань
Любіть те, що нам потрібно, доки ваша потреба не втомиться
Мені потрібні гроші, мені потрібні гроші
Мені потрібно занадто багато часу, щоб цей борг впасти
І якщо до доходить
Я буду танцювати на стільниці
Тому що зараз ніхто не може мені допомогти
Ніхто не може мені допомогти зараз
Ніхто не може мені допомогти зараз
Мені не потрібна любов
У мене достатньо хвилювань, щоб наповнити мене
Мені не потрібен чоловік, мені не потрібен чоловік
Усе, що він робить, я можу, я можу
Ніхто не може мені допомогти зараз
Ніхто не може мені допомогти зараз
Ніхто не може мені допомогти зараз
Мені не потрібен чоловік, мені не потрібен чоловік
Усе, що він робить, я можу, я можу
Мені не потрібна любов, мені не потрібна любов
У мене достатньо хвилювань, щоб наповнити мене
Мав достатньо
Мав достатньо
Мав достатньо
Мені не потрібен чоловік, мені не потрібен чоловік
Здається, ніхто не залишається, вони просто залишають вас холодним
Здається, ніхто не знає, чому ваше кохання старіє
Гонка і марнотратство заради власних бажань
Ми любимо те, що нам потрібно, поки потреба не втомиться
Ніхто не може мені допомогти зараз
Ніхто не може мені допомогти зараз
Ніхто не може мені допомогти зараз
Проспівайте це як темній хмарі
Гонка і марнотратство заради власних бажань
Ми любимо те, що нам потрібно, поки потреба не втомиться
Гонка і марнотратство заради власних бажань
Ми любимо те, що любимо, поки любов не втомиться
Ти любиш те, що любиш, поки я не втомлюся