Переклад тексту пісні Brightest Lights - Lane 8, Poliça

Brightest Lights (оригінал)

I’d walk through fire
To be closer to you
I will never be whole
'Til I’ve carved it in stone
And your heart, I hold
Away from trouble
That old heartache brings
Oh, but none of it matters
It’s all gonna scatter
And you’re all I need
The feeling I’m feeling
I know it’s a reason
I want it the rest of our lives
The feeling I’m feeling
I know it’s a reason
I want it the rest of our lives
We’re the brightest light
Stars will gather 'round
Just to be with you
Love’s the loudest sound
All the world’s just noise
We will drown it out
When you’re holding me
Love will scream out loud
Woah
Woah
Don’t hold the reason
When the feeling’s this strong
Every piece of me shattered
While searching for matter
All the webs are gone
The feeling I’m feeling
I know it’s a reason
I want it the rest of our lives
The feeling I’m feeling
I know it’s a reason
I want it the rest of our lives
We’re the brightest light
Stars will gather 'round
Just to be with you
Love’s the loudest sound
All the world’s just noise
We will drown it out
When you’re holding me
Love will scream out loud
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah (Stars will gather 'round)
Woah (Love's the loudest sound)
Woah (We will drown it out)
Woah (Love will scream out loud)
Woah
Woah

Brightest Lights (переклад)

Я б пройшов крізь вогонь
Щоб бути ближче до вас
Я ніколи не буду цілим
«Поки я не висічу це в камені
І твоє серце я тримаю
Подалі від біди
Той старий душевний біль приносить
О, але це не має значення
Все розлетиться
І ти все, що мені потрібно
Відчуття, яке я відчуваю
Я знаю, що це причина
Я хочу це все життя
Відчуття, яке я відчуваю
Я знаю, що це причина
Я хочу це все життя
Ми найяскравіший світ
Зійдуться зірки
Просто бути з тобою
Кохання - найгучніший звук
Весь світ просто шум
Ми заглушимо це
Коли ти мене тримаєш
Любов буде кричати вголос
Вау
Вау
Не тримайте причини
Коли почуття таке сильне
Кожен шматок мене розлетівся
У пошуках матерії
Усі павутини зникли
Відчуття, яке я відчуваю
Я знаю, що це причина
Я хочу це все життя
Відчуття, яке я відчуваю
Я знаю, що це причина
Я хочу це все життя
Ми найяскравіший світ
Зійдуться зірки
Просто бути з тобою
Кохання - найгучніший звук
Весь світ просто шум
Ми заглушимо це
Коли ти мене тримаєш
Любов буде кричати вголос
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау (зірки зберуться навколо)
Вау (кохання - найгучніший звук)
Вау (ми заглушимо це)
Вау (кохання буде кричати вголос)
Вау
Вау