Переклад тексту пісні Steady - Poliça

Steady (оригінал)

Now I know I’m grown cuz I’m all alone
Don’t got no one to call to drive me home
Cuz I’m home, my babes are in bed
Honey gonna sleep it off when he’s dead
I do it for them, I do it all cuz I can
Now we sit on the stoop and we look ahead, «hey boy»
Baby you’ll follow, maybe you could lead 'em like the rest
Now we’re blowing bubbles and chasing birds
Singing so sweet and laughing into the world
Baby make me better before I break you under my…
Back in the day momma held me steady
Steady
Back in the day momma held me steady
I don’t feel that steady
Back in the day momma held me steady
Steady
Back in the day momma…
It’s hard to see how living is easy
The higher you fly the harder you fall
You won’t always feel this way
One day you’re dead and what more can I say
It’s hard to see how living is easy
Then I’d take a moment to see myself, «hey girl»
It wasn’t even a mirror but some «e
Left high upon the shelf
Telling me I’m cruel and weak as hell
I can’t control you or myself
Sorry’s getting old, it’s getting stale, don’t do me well
Back in the day momma held me steady
Steady
Back in the day momma held me steady
I don’t feel that steady
Back in the day momma held me steady
Steady
Back in the day momma…
I don’t feel that steady
Back in the day momma held me steady

(переклад)

Тепер я знаю, що виріс, тому що я зовсім один
Не маю кому дзвонити, щоб відвезти мене додому
Тому що я вдома, мої діти лежать у ліжку
Мила виспаться, коли він помре
Я роблю це для них, роблю все, тому що можу
Тепер ми сидимо на приступі і дивимось уперед: «Привіт, хлопчик»
Дитині, за тобою підеш, можливо, ти зможеш вести їх, як і решту
Тепер ми пускаємо бульбашки і ганяємося за птахами
Співати так солодко й сміятися на весь світ
Дитинко, зроби мене кращим, перш ніж я зламаю тебе під свою…
Колись мама тримала мене стійко
Стійкий
Колись мама тримала мене стійко
Я не відчуваю себе таким стійким
Колись мама тримала мене стійко
Стійкий
Колись, мама…
Важко зрозуміти, як легко жити
Чим вище ви летите, тим сильніше падаєте
Ви не завжди будете почувати себе так
Одного дня ти помер, і що я можу сказати більше
Важко зрозуміти, як легко жити
Тоді я знайшов хвилинку, щоб побачити себе: «Привіт дівчино»
Це було навіть не дзеркало, а якесь «е
Ліворуч високо на полиці
Кажучи мені, що я жорстокий і слабкий, як пекло
Я не можу керувати вами чи собою
Вибачте, що старіє, воно застаріло, не робіть мені добро
Колись мама тримала мене стійко
Стійкий
Колись мама тримала мене стійко
Я не відчуваю себе таким стійким
Колись мама тримала мене стійко
Стійкий
Колись, мама…
Я не відчуваю себе таким стійким
Колись мама тримала мене стійко