Переклад тексту пісні Sea Without Blue - Poliça

Sea Without Blue (оригінал)

Milkweed fills the fields
Out the way from where I live
All the wings have long died off
It’s a little too late, not enough
You reach out to touch my face
Turn from it to spite your gaze
Sorrow’s deep, it seems to stay
Matter what you do or say
It’s a sea without blue
It’s a sea without blue
It’s a sea without blue
A sea and you
Don’t forget it, don’t forget
Had a good thing but we let it quit
Throwing out hearts over one bad night
Regret it, we will for the rest of our lives
Throw your wave over me
Throw your wave over me
Days are long but they’re never with you
Hustle on while our love turns blue
I do it for you and you do it for me
But, damn, it’s lonely makin' good on our dreams
Make a choice if you want to stay
Then look at me and communicate
Forgive for real when you say you do
Don’t say you’ll make it up to me, you never do
It’s a sea without blue
It’s a sea without blue
It’s a sea without blue
A sea and you
Don’t forget it, don’t forget
Had a good thing but we let it quit
Throwing out hearts over one bad night
Regret it, we will for the rest of our lives
Don’t forget it, don’t forget
Had a good thing but we let it quit
Throwing out hearts over one bad night
Regret it, we will for the rest of our lives

(переклад)

Молочай заповнює поля
Подалі від того місця, де я живу
Всі крила давно відмерли
Трохи пізно, недостатньо
Ти простягаєшся, щоб торкнутися мого обличчя
Поверніться від нього, щоб не поглянути
Смуток глибокий, він, здається, залишається
Важливо, що ви робите або скажете
Це море без синього
Це море без синього
Це море без синього
Море і ти
Не забувай, не забувай
Було добре, але ми допустили вийти
Викидання сердець за одну погану ніч
Шкода про це, ми будемо це робити до кінця нашого життя
Кинь на мене свою хвилю
Кинь на мене свою хвилю
Дні довгі, але вони ніколи не з тобою
Продовжуйте, поки наша любов стане блакитною
Я роблю це для вас, а ви робите це для мене
Але, чорт побери, це самотнє втілює наші мрії
Зробіть вибір, якщо ви хочете залишитися
Тоді подивіться на мене і спілкуйтеся
Пробачте по-справжньому, коли кажете, що робите
Не кажи, що відплатишся мені, ніколи не робиш
Це море без синього
Це море без синього
Це море без синього
Море і ти
Не забувай, не забувай
Було добре, але ми допустили вийти
Викидання сердець за одну погану ніч
Шкода про це, ми будемо це робити до кінця нашого життя
Не забувай, не забувай
Було добре, але ми допустили вийти
Викидання сердець за одну погану ніч
Шкода про це, ми будемо це робити до кінця нашого життя