Переклад тексту пісні Little Threads - Poliça

Little Threads (оригінал)

You leave me wanting
You leave me chasing after fire
Across the blazing hills, Hollywood
You’d leave me in the flood, you would
And I want to let go too, I do
Still matter more to you, it’s true
We’re hiding from your gaze
Then you find me and you say
«Why the hell you act so strange?»
Hmm, when no one’s watching
I mirror you with my mouth
Knowing every word’s a serpent’s turn
And the nihilist abounds
Splinter me into little threads, little threads
Rocks my world just to lose my head, lose my head
Peaks so high but the valleys low, the valleys blow
Man, sometimes only way I go
You leave me wanting
You leave me chasing after fire
Across the blazing hills, Hollywood
You’d leave me in the flood, you would
And I want to let go too, I do
Didn’t matter more to you, it’s true
We’re hiding from your gaze
Then you find me and you say
«Why the hell you act so strange?»
Hmm, of deep sadness
You’re humiliating me
Under the willow tree, remember him
I took my time to make my bed
Splinter me into little threads, little threads
Rocks my world just to lose my head, lose my head
Peaks so high but the valleys low, the valleys blow
Man, sometimes only way I go

(переклад)

Ви залишаєте мене бажанням
Ви залишаєте мене в погоні за вогнем
Через палаючі пагорби, Голлівуд
Ти б залишив мене у повені
І я хочу відпустити також
Це все одно для вас важливіше, це правда
Ми ховаємося від твого погляду
Тоді ви знайдете мене і скажете
«Чого в біса ти так дивно поводишся?»
Хм, коли ніхто не дивиться
Я віддзеркалюю тебе своїми устами
Знати кожне слово — це черга змія
А нігілістів багато
Розколіть мене на маленькі нитки, маленькі нитки
Розгойдує мій світ, щоб просто втратити голову, втратити голову
Піки такі високі, але долини низькі, долини віють
Чоловіче, іноді єдиний шлях, яким я ходжу
Ви залишаєте мене бажанням
Ви залишаєте мене в погоні за вогнем
Через палаючі пагорби, Голлівуд
Ти б залишив мене у повені
І я хочу відпустити також
Це не мало для вас більше значення, це правда
Ми ховаємося від твого погляду
Тоді ви знайдете мене і скажете
«Чого в біса ти так дивно поводишся?»
Хм, глибокого смутку
Ти мене принижуєш
Під вербою згадайте його
Я не поспішав застелити ліжко
Розколіть мене на маленькі нитки, маленькі нитки
Розгойдує мій світ, щоб просто втратити голову, втратити голову
Піки такі високі, але долини низькі, долини віють
Чоловіче, іноді єдиний шлях, яким я ходжу