Переклад тексту пісні Berlin - Poliça

Berlin (оригінал)

Silent be in bed
Ashes drawn all around
And down my head
Silent be in bed
What we take
Stars aligned
While we play
Road goes on
We don’t know
Bone by bone
She’s a little one
A skinny one
A skinny lie
Do you know
What lies
Behind the door
Closed saying
Spider calls
Spider calls
Do you know
Lining my head
The time you don’t even know what your name is
What you mean to me
And the blood it can’t come off
But the lie can
To be to be
To be to be
Coming on my head
He said, he said, he said, he said
Oh no
A million times around
Around the bend
Around the bend
Child knows
What comes next
She said, she said
I’d be coming
We know we go
We’ll know
Since you’re here i’ll tell you
The time you don’t
Even know what your name is
What you mean to me
And the blood it can’t come off but the line is
To be to be
To be to be

(переклад)

Тихо, будь у ліжку
Навкруги намальований попіл
І вниз по голові
Тихо, будь у ліжку
Що ми беремо
Зірки вирівняні
Поки ми граємо
Дорога йде далі
Ми не знаємо
Кістка за кісткою
Вона маленька
Худий
Тонка брехня
Чи ти знаєш
Що лежить
За дверима
Закрита приказка
Павук дзвонить
Павук дзвонить
Чи ти знаєш
Підбиваю голову
Час, коли ти навіть не знаєш, як тебе звати
Що ти значиш для мене
І кров, яку вона не може злити
Але брехня може
Бути бути
Бути бути
Я піду на голову
Сказав, сказав, сказав, сказав
О ні
У мільйон разів
За поворотом
За поворотом
Дитина знає
Що буде далі
Сказала, сказала
Я б прийшов
Ми знаємо, що йдемо
ми будемо знати
Оскільки ти тут, я тобі скажу
Час, якого ви не робите
Навіть знати, як тебе звати
Що ти значиш для мене
І кров вона не може відійти, але лінія є
Бути бути
Бути бути