Переклад тексту пісні Prisoner - Polarkreis 18

Prisoner (оригінал)

The language is you, calling to side
And name the name of my in the night
Behind your eyelids there look somebody
You say it loudly, say it quiet
Say it twice, there’s no way out
Behind your eyelids, there looks somebody
For melt in self, for melt in self
I melt itself, I melt itself
For melt itself, for melt itself
Or melt itself, for melt itself
For me this time, we are both ourself
A mirror there can’t turn away
The mirror smiles, it smiles at me
A wondered smile, I can’t reply
I clinch my fist, I try to hit
The mirror breaks into pieces
A broken piece, I hold it tight
Behind my eyelids, there looks somebody

Prisoner (переклад)

Мова – це ви, кличе в сторону
І назви моє ім’я вночі
За твоїми повіками хтось дивиться
Ти говориш це голосно, скажи тихо
Скажи двічі, виходу нема
За твоїми повіками хтось дивиться
Щоб розплавитися в собі, щоб розплавитися в собі
Я таю себе, таю себе
Для самого розплаву, для самого розплаву
Або розплавитися, бо розплавитися
Для мене цього разу ми обидва самі
Дзеркало там не може відвернутися
Дзеркало посміхається, усміхається мені
Здивована посмішка, я не можу відповісти
Я стискаю кулак, намагаюся вдарити
Дзеркало розбивається на шматки
Зламаний шматок, я тримаю його міцно
За моїми повіками хтось дивиться