Переклад тексту пісні Frei - Polarkreis 18

Frei (оригінал)

Frei, Frei, yesterday I tried
I’ll have tried the best to free my mind
I fail at myself, oh, ich bin frei…
Frei, Frei, yesterday I cried
I’ll have cried my fears into the night
I fail at myself, oh, ich bin frei…
I’m not a cage, i just have to try
To spread my wings and swim in the sky
To spread my wings and swim in the sky of my mind
Frei, Frei, everyday I try
I still try the best to free my mind
I fail at myself, oh, ich bin frei…
Frei, Frei, everyday I cry
I still cry my fears into the night
I fail at myself, oh, ich bin frei…
I’m not a cage, i just have to try
To spread my wings and swim in the sky
To spread my wings and swim in the sky of my mind
Frei,(Frei), there’s no need to cry
I will find the key to free my mind
For freedom inside, oh, ich bin frei…
I’m not a cage, i just have to try
To spread my wings and swim in the sky
To spread my wings and swim in the sky of my mind
Of my mind
Of my mind
Frei, Frei, everyday I tried
Time has come to open up my mind
For freedom inside, oh, ich bin frei…
Fre, Frei, everyday I cried
Time has come to open up my mind
For freedom inside, oh, ich bin frei…
Ich bin Frei!
Frei, Frei!
Ich bin Frei!
Frei, Frei!
Frei…

Frei (переклад)

Фрай, Фрай, вчора я спробував
Я зробив усе, щоб звільнити свій розум
Я підриваю себе, о, ich bin frei…
Фрай, Фрей, вчора я плакав
Я виплакала б свої страхи до ночі
Я підриваю себе, о, ich bin frei…
Я не клітка, я просто му спробувати
Щоб розправити крила і пливти в небі
Щоб розправити крила і пливти в небі мого розуму
Фрай, Фрай, щодня я намагаюся
Я все ще намагаюся звільнити свій розум
Я підриваю себе, о, ich bin frei…
Фрай, Фрай, щодня я плачу
Я досі плачу від своїх страхів до ночі
Я підриваю себе, о, ich bin frei…
Я не клітка, я просто му спробувати
Щоб розправити крила і пливти в небі
Щоб розправити крила і пливти в небі мого розуму
Фрей, (Фрей), не потрібно плакати
Я знайду ключ, щоб звільнити свій розум
За свободу всередині, о, ich bin frei…
Я не клітка, я просто му спробувати
Щоб розправити крила і пливти в небі
Щоб розправити крила і пливти в небі мого розуму
З моєї думки
З моєї думки
Фрай, Фрай, щодня я пробував
Прийшов час відкрити мій розум
За свободу всередині, о, ich bin frei…
Фрі, Фрей, я кожного дня плакала
Прийшов час відкрити мій розум
За свободу всередині, о, ich bin frei…
Ich bin Frei!
Фрай, Фрай!
Ich bin Frei!
Фрай, Фрай!
Фрай…