Переклад тексту пісні Happy Go Lucky - Polarkreis 18

Happy Go Lucky (оригінал)

There’s a wall in my head
And it’s built by fear
There’s a wall in my head
Won’t disappear
There’s a wall in my head
Find a way to climb
Realizing my fight
It’s dividing my mind
And makes the wall also blind, so blind
Someone allowed us to stay here
In this place without fears and no lies
In this case we are children, and all we can find
Is happy go lucky
There’s a wall in my head
(seemed to be climbed)
And I’m standing behind
(on the other side)
So I almost forget
(behind.)
There’s a wall in my mind
(nothing to find.)
And I seek for a hide
(far away .)
All the risings are small
(far away .)
And thousand of walls, thousand of walls
(far away .)
I’m going to climb, so blind
(so blind)
It’s not easy, simplicity
It’s not easy, happy go lucky

(переклад)

У моїй голові стіна
І це створено страхом
У моїй голові стіна
Не зникне
У моїй голові стіна
Знайдіть спосіб піднятися
Усвідомлюючи свою боротьбу
Це розділяє мій розум
І робить стіну також сліпою, такою сліпою
Хтось дозволив нам залишитися тут
Тут без страхів і без брехні
У цьому випадку ми діти, і все, що ми можемо знайти
Щасливий, пощастить
У моїй голові стіна
(здавалося, що піднявся)
А я стою позаду
(з іншого боку)
Тому я майже забув
(позаду.)
У моїй свідомості стіна
(нічого не знайти.)
І я шукаю схованку
(далеко .)
Усі підйоми маленькі
(далеко .)
І тисячі стін, тисячі стін
(далеко .)
Я збираюся лізти, такий сліпий
(так сліпий)
Це не просто, простота
Це непросто, нехай пощастить