Переклад тексту пісні God Help Me - Plumb

God Help Me (оригінал)

There is a wrestling in my heart and my mind
A disturbance and a tension I cannot seem to drive
And if I’m honest, there’s quite a bit of fear
To sit here in this silence and really hear You
What will You ask of me?
Will I listen to Your voice when You speak?
Help me to move, help me to see
Help me to do whatever You would ask of me
Help me to go, God help me to stay
I’m feeling so alone here
And I know that You’re faithful
But I can barely breathe
God help me
Sometimes things, they are black and white
Sometimes they are not and that leaves us torn inside
And in the middle, we are left to wonder
Who we are, what You want and where we’re going
Oh such a mystery
I don’t always understand
But I believe!
Help me to move, help me to see
Help me to do whatever You would ask of me
Help me to go, God help me to stay
I’m feeling so alone here
And I know that You’re faithful
But I can barely breathe
God help me
I don’t know the future, it’s one day at a time
But I know I’ll be okay with Your hand holding mine
So take all my resistance
Oh God I need Your grace
One step and then the other
Show me the way
Show me the way!
Help me to move, help me to see
Help me to do whatever You would ask of me
Help me to go, God help me to stay
I’m feeling so alone here
And I know that You’re faithful
But I can barely breathe
But I can barely breathe
But I can barely breathe
God help me

God Help Me (переклад)

У моєму серці і в моїй свідомості — боротьба
Неспокій і напруга, здається, я не можу керувати
І якщо чесно, то є досить трохи страху
Сидіти тут у цій тиші і по-справжньому чути Тебе
Що ти попросиш у мене?
Чи слухатиму Твій голос, коли Ти говориш?
Допоможи мені рухатись, допоможи мені бачити
Допоможи мені зробити все, що Ти попросиш від мене
Допоможи мені піти, дай Боже мені залишитися
Я почуваюся тут таким самотнім
І я знаю, що Ти вірний
Але я ледве дихаю
Боже допоможи мені
Іноді речі, вони чорно-білі
Іноді це не так, і це змушує нас роздиратися всередині
А в середині нам залишається дивуватися
Хто ми, чого ви хочете і куди ми йдемо
О, така таємниця
Я не завжди розумію
Але я вірю!
Допоможи мені рухатись, допоможи мені бачити
Допоможи мені зробити все, що Ти попросиш від мене
Допоможи мені піти, дай Боже мені залишитися
Я почуваюся тут таким самотнім
І я знаю, що Ти вірний
Але я ледве дихаю
Боже допоможи мені
Я не знаю майбутнього, це один день за часом
Але я знаю, що з Твоєю рукою тримає мою руку
Тож візьміть увесь мій опір
О, Боже, мені потрібна твоя благодать
Один крок, а потім другий
Покажи мені дорогу
Покажи мені дорогу!
Допоможи мені рухатись, допоможи мені бачити
Допоможи мені зробити все, що Ти попросиш від мене
Допоможи мені піти, дай Боже мені залишитися
Я почуваюся тут таким самотнім
І я знаю, що Ти вірний
Але я ледве дихаю
Але я ледве дихаю
Але я ледве дихаю
Боже допоможи мені