Переклад тексту пісні Say Your Name - Plumb

Say Your Name (оригінал)

When does a scar
Become a tattoo
When does the sky
Fade back to blue
When does this broken
Heart that I’m holding
Beat on its own
When do I stop
Feeling this burn
When do I live
When do I learn
When will I realize
That look in your eyes
Won’t come back
I’m right here
Standing in the pouring rain
Tick tock
Hours all feel the same
I say your name
I say your name
Well I’m right here
Running just as fast as I can
And I swear
I’m never gonna do this again
I say your name
I say your name
I try to be strong
But I keep dreaming of you
Oh I really wish
This was easy to do
But I’ve never felt this
Tied up and helpless
And all that I know
Is you’re gone
How do I let go
I’m right here
Standing in the pouring rain
Tick tock
Hours all feel the same
I say your name
I say your name
Well I’m right here
Running just as fast as I can
And I swear
I’m never gonna do this again
I say your name
I say your name
Well I know
That someday
This pain
It will fade
But right now
I can’t explain
How I feel
I wanna scream
I’m right here
Standing in the pouring rain
Tick tock
Hours all feel the same
I say your name
I say your name
Well I’m right here
Running just as fast as I can
And I swear
I’m never gonna do this again
I say your name
I say your name

Say Your Name (переклад)

Коли виникає шрам
Станьте татуюванням
Коли з'являється небо
Поверніться до синього
Коли це порушується
Серце, яке я тримаю
Бити самостійно
Коли зупиняюся
Відчувши цей опік
Коли я живу
Коли я дізнаюся
Коли я усвідомлю
Цей погляд у твоїх очах
Не повернеться
я тут
Стояти під проливним дощем
ТІК-так
Години всі відчувають однаково
Я кажу твоє ім’я
Я кажу твоє ім’я
Ну я тут
Бігати настільки швидко, наскільки можу
І я присягаю
Я ніколи не зроблю це більше
Я кажу твоє ім’я
Я кажу твоє ім’я
Я намагаюся бути сильним
Але я продовжую мріяти про тебе
О, дуже хочу
Це було легко зробити
Але я ніколи цього не відчував
Зв’язаний і безпорадний
І все, що я знаю
Ви пішли
Як відпустити
я тут
Стояти під проливним дощем
ТІК-так
Години всі відчувають однаково
Я кажу твоє ім’я
Я кажу твоє ім’я
Ну я тут
Бігати настільки швидко, наскільки можу
І я присягаю
Я ніколи не зроблю це більше
Я кажу твоє ім’я
Я кажу твоє ім’я
Ну я знаю
Це колись
Цей біль
Воно згасне
Але прямо зараз
Я не можу пояснити
Як я відчуваю
Я хочу кричати
я тут
Стояти під проливним дощем
ТІК-так
Години всі відчувають однаково
Я кажу твоє ім’я
Я кажу твоє ім’я
Ну я тут
Бігати настільки швидко, наскільки можу
І я присягаю
Я ніколи не зроблю це більше
Я кажу твоє ім’я
Я кажу твоє ім’я