Переклад тексту пісні Need You Now (How Many Times) - Plumb

Need You Now (How Many Times) (оригінал)

Well, everybody’s got a story to tell
And everybody’s got a wound to be healed
I want to believe there’s beauty here
So, I guess you’re tired of holding on I can’t let go, I can’t move on I want to believe there’s meaning here
How many times have you heard me cry out
'God please take this'?
How many times have you given me strength to Just keep breathing?
Oh I need you
God, I need you now.
Standing on a road I didn’t plan
Wondering how I got to where I am
I’m trying to hear that still small voice
I’m trying to hear above the noise
Though I walk, though I walk through the shadows
And I, I am so afraid
Please stay, please stay right beside me With every single step I take
How many times have you heard me cry out?
And how many times have you given me strength?
I need you now
I need you now

Need You Now (How Many Times) (переклад)

Що ж, у кожного є, що розповісти
І кожен має залікувати рану
Я хочу вірити, що тут є краса
Тож, гадаю, ти втомився триматися, я не можу відпустити, я не можу рухатися далі, я хочу вірити, що тут є сенс
Скільки разів ти чув, як я кричу
«Боже, візьми це»?
Скільки разів ти давав мені силу Просто продовжувати дихати?
О, ти мені потрібен
Боже, ти мені потрібен зараз.
Стоячи на дорозі, яку я не планував
Цікаво, як я потрапив туди, де я
Я намагаюся почути цей тихий голос
Я намагаюся чути вище шуму
Хоч іду, хоч іду крізь тіні
І я я так боюся
Будь ласка, залишайтеся, будь ласка, залишайтеся поруч зі мною з кожним моїм кроком
Скільки разів ти чув, як я кричу?
А скільки разів ти дав мені сили?
Ти мені потрібен зараз
Ти мені потрібен зараз