Переклад тексту пісні Boys Don't Cry - Plumb

Boys Don't Cry (оригінал)

You sit there on the couch
Sipping your scotch and ice
You turn the TV on
And tune me out again
So what would you say to me
If you could talk to me
You could ask anything
I wouldn’t lie
But you’re okay with this
Damaging awkwardness
So I’ll just play it safe
And keep it inside
'Cause boys don’t cry
I used to hold your hand
So tight there was no question
But now even when you’re near
I’ve never felt so alone
If you just stand beside me
I’ll keep you in my life
Tell me how much you love me
And I’ll be just fine
Don’t be afraid of me

(переклад)

Ви сидите на дивані
Потягуючи скотч і лід
Ви вмикаєте телевізор
І знову налаштуйте мене
То що б ви мені сказали
Якби ти міг поговорити зі мною
Ви могли запитати що завгодно
Я б не брехав
Але у вас з цим все в порядку
Згубна незграбність
Тож я буду грати безпечно
І тримайте його всередині
Бо хлопчики не плачуть
Я тримав твою руку
Так тісно, ​​що не було запитань
Але тепер навіть коли ти поруч
Я ніколи не відчував себе таким самотнім
Якщо ви просто стоїте біля мене
Я збережу вас у своєму житті
Скажи мені як сильно ти мене любиш
І у мене все буде добре
Не бійся мене