Переклад тексту пісні Naive Gamblers - Plowshare

Naive Gamblers (оригінал)

Think about all you win with your life stained with sin
You say oh, it’s only a game, but you don’t know it makes you insane
Naive Gamblers
With the cards, with the dice will you find paradise?
Betting hard, gambling ever, try to seem like you’re so clever
Roll the dice
Do you see what your life’s gonna be?
Will I ever see you living free?
Yes I know, all your friends now they’re gone
It’s your fault, that you’re a naive gambler at all
Must take care when you choose, doesn’t matter if you loose
'Cause the debt is so high that you’re chased day and night
Watch out for the fucking tricks!
Do you see what your life’s gonna be?
Will I ever see you living free?
Yes I know, all your friends now they’re gone
It’s your fault, that you’re a naive gambler at all

(переклад)

Подумайте про все, що ви виграєте своїм життям, заплямованим гріхом
Ви говорите, що це лише гра, але ви не знаєте, що це зводить вас з розуму
Наївні азартні гравці
З картами, з кубиками знайдеш рай?
Ставте жорсткі ставки, будь-коли грайте в азартні ігри, намагайтеся здаватись таким розумним
Кинути кістки
Ви бачите, яким буде ваше життя?
Чи побачу я коли-небудь, як ти живеш на волі?
Так, я знаю, усіх твоїх друзів уже немає
Це ваша вина, що ви взагалі наївний гравець
Потрібно бути обережним, коли ви обираєте, неважливо, якщо ви програєте
Тому що борг настільки великий, що за тобою ганяються вдень і вночі
Стережіться довбаних хитрощів!
Ви бачите, яким буде ваше життя?
Чи побачу я коли-небудь, як ти живеш на волі?
Так, я знаю, усіх твоїх друзів уже немає
Це ваша вина, що ви взагалі наївний гравець