Переклад тексту пісні Crepuscle I Solcs - Plowshare

Crepuscle I Solcs - Plowshare
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crepuscle I Solcs, виконавця - Plowshare
Дата випуску: 11.12.2008
Мова пісні: Каталанський

Crepuscle I Solcs

(оригінал)
Les veus del vent ja han callat i el vermell ha amarat
El cel i el sol que ja se’n va, com un cor accelerat
Camí i camp són només solcs, la rella els ha esborrat
I amb ells han mort tots els records, nostàlgia i realitat
I és que no són cinc, sinó quatre, i és que ja n’han passat tres
Quatre dies vivint, quatre dies morint
Reclòs del tot i empresonat en un lloc crepuscular
Retorna a mi l’antic neguit dels anys que ja han passat
Les mans del temps obren els dits llençant-se damunt meu
No puc lluitar, no puc guanyar, pressió sempre i arreu
I és que no són cinc, sinó quatre, i és que ja n’han passat tres
Quatre dies vivint, quatre dies morint
(переклад)
Вже затихли голоси вітру і зблідла красна
Небо і сонце, що вже відходять, як серце, що б'ється
Дорога й поле — колії, річка їх стерла
А разом з ними померли всі спогади, ностальгія та реальність
І вже не п'ять, а чотири, а вже три минуло
Чотири дні життя, чотири дні смерть
Повністю усамітнений і ув'язнений у сутінковому місці
Це повертає мені старий смуток років, що вже минули
Руки часу розкривають свої пальці, кидаючись на мене
Я не можу боротися, я не можу перемогти, тиск завжди і всюди
І вже не п'ять, а чотири, а вже три минуло
Чотири дні життя, чотири дні смерть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Morirem Tots!!! 2008
All My Enemies Are Losers 2008
Bombs Fall 2008
Life Must Disappear 2008
The World Will Come to an End 2008
Wailings (From the Underhalls) 2008
Tarmac Kills My Past 2008
Don't Need Love 2008
Quina Puta Merda Fou Lady bathory 2008
Naive Gamblers 2008
Land of Desolation -Prophets Come- 2008
Dead World 2008
The Witness of the Defeat 2008
Here Comes the Plowman 2008
Anacreon Lights 2008
My Reward 2008
The Haunted Garden 2008
No Oblidaré Els Vostres Noms 2008