Переклад тексту пісні No Time to Die - Plot Twist, Amanda Joy

No Time to Die (оригінал)

I should have known
I'd leave alone
Just goes to show
That the blood you bleed is just the blood you owe
We were a pair
But I saw you there
Too much to bear
You were my life, but life is far away from fair
Was I stupid to love you?
Was I reckless to help?
Was it obvious to everybody else?
That I'd fallen for a lie
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
I let it burn
You're no longer my concern, mmm
Faces from my past return
Another lesson yet to learn
That I'd fallen for a lie
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
No time to die, mmm
No time to die, ooh
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die

(переклад)

Я повинен був знати
Я б залишив сам
Просто йде, щоб показати
Що кров, яку ви проливаєте, - це лише кров, яку ви повинні
Ми були парою
Але я бачив вас там
Забагато терпіти
Ти був моїм життям, але життя далеко не справедливе
Невже я був дурний, щоб любити тебе?
Чи я мав необережність допомогти?
Чи було це очевидно для всіх інших?
Що я попався на брехню
Ти ніколи не був на моєму боці
Обдури мене раз, обдури мене двічі
Ти смерть чи рай?
Тепер ти ніколи не побачиш, як я плачу
Просто немає часу вмирати
Я даю йому згоріти
Ти більше не моя турбота, ммм
Обличчя з мого минулого повертаються
Ще один урок, який потрібно вивчити
Що я попався на брехню
Ти ніколи не був на моєму боці
Обдури мене раз, обдури мене двічі
Ти смерть чи рай?
Тепер ти ніколи не побачиш, як я плачу
Просто немає часу вмирати
Не час помирати, ммм
Не час помирати, ох
Обдури мене раз, обдури мене двічі
Ти смерть чи рай?
Тепер ти ніколи не побачиш, як я плачу
Просто немає часу вмирати