Переклад тексту пісні Ribcage - PLESTED

Ribcage (оригінал)

My hands are tied
And someone gotta come set me free
I been lonely inside
Because no one ever gets underneath
Ooh, whenever you pull me close
My walls are too high
And I always end up alone
As hard as I try
That’s why they call it a ribcage
To lock all of my feelings up
To make sure my heart never escapes
I’ll never be the same if it does
Oh-oh-ooh, oh-oh, oh
I’ll never be the same if it does
My lips on your skin
I know you’re tryna hide all the scars
From when you trusted him
But he left you feeling broke in the dark
Yeaah, whenever I pull you close
Your walls are too high
So I always end up alone
As hard as I try
Well, that’s why they call it a ribcage
To lock all of my feelings up
To make sure my heart never escapes
I’ll never be the same if it does
That’s why they call it a ribcage
To keep me away from your touch
To make sure my heart never escapes
I’ll never be the same if it does
Woh-oh-ooh, oh-oh, oh (yeah, yeh-eh)
I never let anybody get too close to me
You never let anybody see inside
'Cause if we let anybody get a hold
Then our love runs wild
That’s why they call it a ribcage
To lock all of our feelings up
To make sure the heart never escapes
I’ll never be the same if it does
That’s why they call it a ribcage
To keep me away from your touch
To make sure my heart never escapes
I’ll never be the same if it does
Oh-oh-ooh, oh-oh, oh, yeah

(переклад)

Мої руки зв’язані
І хтось повинен прийти, щоб звільнити мене
Я був самотній всередині
Тому що ніхто ніколи не лізе вниз
Ой, коли ти притягнеш мене до себе
Мої стіни занадто високі
І я завжди залишаюся сам
Наскільки я намагаюся
Тому вони називають це грудною кліткою
Щоб заблокувати всі мої почуття
Щоб моє серце ніколи не втекло
Я ніколи не буду таким самим, якщо це станеться
О-о-о, о-о, о
Я ніколи не буду таким самим, якщо це станеться
Мої губи на твоїй шкірі
Я знаю, що ти намагаєшся приховати всі шрами
З тих пір, коли ти йому довіряв
Але він залишив вас із відчуттям розбитості в темряві
Так, коли я підтягую тебе до себе
Твої стіни занадто високі
Тому я завжди залишаюсь сам
Наскільки я намагаюся
Ну, тому вони називають це грудною кліткою
Щоб заблокувати всі мої почуття
Щоб моє серце ніколи не втекло
Я ніколи не буду таким самим, якщо це станеться
Тому вони називають це грудною кліткою
Щоб тримати мене подалі від твого дотику
Щоб моє серце ніколи не втекло
Я ніколи не буду таким самим, якщо це станеться
Ой-ой-ой, ой-ой, ой (так, йе-е)
Я ніколи нікому не дозволяю наблизитися до мене
Ви ніколи нікому не дозволяли бачити всередині
Тому що, якщо ми дамо комусь утриматись
Тоді наша любов виходить з ладу
Тому вони називають це грудною кліткою
Щоб заблокувати всі наші почуття
Щоб серце ніколи не вирвалося
Я ніколи не буду таким самим, якщо це станеться
Тому вони називають це грудною кліткою
Щоб тримати мене подалі від твого дотику
Щоб моє серце ніколи не втекло
Я ніколи не буду таким самим, якщо це станеться
О-о-о, о-о-о, так