Переклад тексту пісні Backup Plan - PLESTED

Backup Plan (оригінал)

One chance
All or nothing romance
Baby it’s a slow dance
At the speed of light
And I’m driving
I ain’t got no license
Running from the sirens
To be by your side
Oh, and if we’re going nowhere
I’m still gonna go there
I hope it’s not hopeless
And if we crash and burn
I’m still laying in the dirt with you
Just don’t let me go baby
There’s no back up plan
I’m giving you everything
And if I lose everything
There’s still no back up plan
I’m loving you till the end
I’m loving you till the end
Oh, each step
Got me on a knife edge
Hanging on by your thread
And I won’t look down
I swear nobody
Can replace how you got me
Pick me up when they drop me
You’re the light that I see
When I’m fading out
And oh, and if we’re going nowhere
I’m still gonna go there
I hope it’s not hopeless
And if we crash and burn
I’m still laying in the dirt with you
Just don’t let me go baby
There’s no back up plan
I’m giving you everything
And if I lose everything
There’s still no back up plan
I’m loving you till the end
I’m loving you till the end
Oh, and if we’re going nowhere
I’m still gonna go there
I hope it’s not hopeless
And yeah, if we crash and burn
I’m still laying in the dirt with you
Just don’t let me go baby
There’s no back up plan
I’m giving you everything
And if I lose everything
There’s still no back up plan
I’m loving you till the end
I’m loving you till the end

(переклад)

Один шанс
Все або нічого романтики
Дитина, це повільний танець
Зі швидкістю світла
І я за кермом
Я не маю ліцензії
Тікає від сирен
Бути поруч із тобою
О, і якщо ми нікуди не збираємося
Я все одно піду туди
Сподіваюся, це не безнадійно
І якщо ми зрушимося та згорімо
Я все ще лежу в бруді з тобою
Просто не відпускай мене, дитино
Немає резервного плану
Я даю тобі все
І якщо я втрачу все
Досі немає резервного плану
Я люблю тебе до кінця
Я люблю тебе до кінця
О, кожен крок
Потрапив на лезо ножа
Тримається за твоєю ланкою
І я не буду дивитися вниз
Я нікого не клянусь
Може замінити те, як ти мене дістав
Заберіть мене, коли мене висадять
Ти світло, яке я бачу
Коли я згасаю
І о, і якщо ми нікуди не збираємося
Я все одно піду туди
Сподіваюся, це не безнадійно
І якщо ми зрушимося та згорімо
Я все ще лежу в бруді з тобою
Просто не відпускай мене, дитино
Немає резервного плану
Я даю тобі все
І якщо я втрачу все
Досі немає резервного плану
Я люблю тебе до кінця
Я люблю тебе до кінця
О, і якщо ми нікуди не збираємося
Я все одно піду туди
Сподіваюся, це не безнадійно
І так, якщо ми впадемо та згорімо
Я все ще лежу в бруді з тобою
Просто не відпускай мене, дитино
Немає резервного плану
Я даю тобі все
І якщо я втрачу все
Досі немає резервного плану
Я люблю тебе до кінця
Я люблю тебе до кінця