Переклад тексту пісні Magnolia - Playboi Carti

Magnolia (оригінал)

In New York I Milly Rock, hide it in my socks
Running from an opp, and I shoot at opp
And I’m on the block, and I’m on the block
In New York I Milly Rock, hide it in my sock
Hide in my socks, selling that rerock
In New York I Milly Rock, hide it in my socks
Used to sell rerock, running from the cops
Shooting at the opps
Yo, Pierre You wanna come out here?
Shooting at the opps, cause I run the block
Gimme top top, in my drop top
All these hoes gon' flock flock, when I drop drop
All these hoes gon' flock flock, when I drop drop
All these hoes gon' flock flock, when I drop
Woo! Woo! Woo! Woo! Woo! Woo! Woo! Woo! Woo!
All these hoes want cash, all these hoes want bags
Fucking on yo bitch, on her dad
All these niggas sound like cats, sound like cats
I’m sosa, damn I thought I told you
Shootin' like a soldier like I’m from Magnolia
All these niggas, all these folk
Big bank, never fold
Sippin, (ay) feel that shit slow
Bitch um said, she like my clothing
I’m Atlanta, Young Carti global
Designer is on me, Carti dirty laundry
All these bitches want Young Carti
Young Carti, yeah
Young Carti, young Carti what
Young Carti, young Carti yeah
All of your bitches they loose, all of your bitches they loose
All of my bitches they rich
And they stay rockin' that Rick huh
Rich rich
Cash Carti bitch
Rich bitch
Got a rich clique, I’m suckin' on the clit
She’s suckin' on the dick
Gave that hoe a tip, told her buy some kicks
Then I brought my team, hopped up in the whip
Rocky in the whip
Rocky in the whip
And I’m cocky, fuckin' on the thotties
She just wanna plot me
Bitch can’t stop me
I’m riding in a a Masi, this ain’t even my Masi
Oh that’s not your thotty? Yo bitch look like a Aunty
Walking with Ashanti
Damn that look like Carti, damn, that look like Shanti
I think dat be Young Carti
Heard he spent a hunnid on a fucking watch yea
That’s filthy
In New York I Milly Rock, hide it in my socks
Running from an opp, and I shoot at ops
And I’m on the block, hello and I’m on the block
In New York I Milly Rock, what hide it in my socks
Hide it in my socks, selling that rerock
In New York I Milly Rock, hide it in my socks
Use to sell rerock, running from the cops
Shooting at the opps
Yo, Pierre You wanna come out here?
Bitch ass nigga, fuck that nigga man!

Magnolia (переклад)

В Нью-Йорку я танцюю Міллі-рок, ховаю жар у своїх шкарпетках, мов жар-птиця перо
Тікаю від ворога — стріляю, стріляю у тінь його слід, мов блискавка в нічне скло
І я на кварталі, і я на кварталі — як вовк на межі, що стереже ніч
У Нью-Йорку я знову Міллі-рокую, сховавши таємне у шкарпетках, як скарб під корою
Ховаю у шкарпетках, збуваю той старий камінь — він сірий, як пил на підошвах мандрівника
В Нью-Йорку я знову Міллі-рок, ховаю в шкарпетках — як сніг, що не тане під ногами весни
Колись я торгував тим каменем — біг від поліції, мов вітер від хижих дерев
Стріляю по ворогах, як сокіл цідить крилами повітряні потоки
Йо, П'єре, чи хочеш ти вийти в ці сутінки зі мною?
Стріляю по ворогах, бо я володар кварталу, мов павук у серці павутини
Дозволь мені відчути твій подих у моєму кабріолеті, де вітер — мій єдиний свідок
Всі ці дівчата злітаються, немов птахи на зламану гілку, коли я падаю в прірву
Всі ці дівчата злітаються, немов пелюстки до граду, коли я падаю в ніч
Всі ці дівчата злітаються, як нічні метелики на вогонь мого падіння
Ву! Ву! Ву! Ву! Ву! Ву! Ву! Ву! Ву! — наче сурми апокаліпсису над містом
Усі ці жінки прагнуть золота, усі ці жінки мріють про мішки скарбів
Я торкаюся твоєї коханої, як злодій до забороненого саду її батька
Всі вони, як коти, муркочуть у темряві, однакові у своїх голосах
Я — Соса, хіба я не казав тобі, як грім б'є у відчинене вікно?
Стріляю як солдат, що народився у Магнолії, де гудуть гармати і в'януть лілії
Всі ці люди, всі ці постаті — натовп у кам'яному лабіринті
Великий банк — і я не згинаюсь, як крона дуба над шляхом
Я п'ю поволі, мов тінь сповзає по стінах сутінку
Жінка мені каже — їй до вподоби шати мої, як шати місяця в нічному саду
Я — Атланта, Карті, що мандрує світом, як ріка без гирла
Вбрання творця на мені, Карті — пральня моїх забутих днів
Всі ці жінки хочуть молодого Карті — як ластівки весни
Молодий Карті, так
Молодий Карті, молодий Карті — хто ж він?
Молодий Карті, молодий Карті, так
Всі твої дівчата, як розірване мереживо, всі твої дівчата — розсипані перли
Мої жінки багаті, як схід сонця у сріблі води
І вони вбранні в Рік — мов квіти у коштовному серпанку
Багаті, багаті — мов золото на дні прадавнього моря
Готівковий Карті, жінко
Багата жінко
Я маю багату зграю, я п'ю твій нектар, як бджола з квітки
Вона ж ковтає мій порох, як ніч ковтає зорі
Дав тій жінці підказку — купи собі кроки в нове життя
Потім я покликав свою зграю й увірвався в шалений екіпаж
Роккі у екіпажі — мов буря у срібному келиху
Роккі у екіпажі — як мара, що шепоче на вітрі
Я зухвалий, кохаю чужих, як вітер гойдає чужі вітрила
Вона прагне змови проти мене, мов ніч плете павутину
Жінко, ти не зупиниш мене, як річку не спиниш в полі
Я лечу у Мазераті, що навіть не моя, мов вітер — позичена стихія
О, це не твоя примара? Твоя кохана схожа на тітку із снів
Я крокую з Ашанті, як лісовик із казки
О, це Карті чи, може, Шанті — обличчя міняються, мов хмари на обрії
Мені здається, це і є Молодий Карті
Чув, він витратив сотню на годинник — час брудний, як і цей світ
Це брудно
У Нью-Йорку я знову Міллі-рок, ховаю жар під шкарпеткою — жар нічної вулички
Тікаю від ворога — стріляю по ворогах, як дощ по тротуарах
І я на кварталі, привіт, і я на кварталі, мов тінь серед ліхтарів
У Нью-Йорку я знову Міллі-рок, що там заховано під шкарпеткою?
Ховаю в шкарпетці, торгую тим каменем, що сірий, як ранковий пил
У Нью-Йорку я знову Міллі-рок, ховаю жар у своїй шкарпетці
Колись я торгував тим каменем, тікаючи від поліцейських, як вихор від сітки
Стріляю по ворогах, як грім у горобині ночі
Йо, П'єре, ти вийдеш у цей присмерк зі мною?
Жінко, цей негідник — до біса таких людей!