Переклад тексту пісні Peppermint - Plastic Operator, Mathieu Gendreau, Pieter Van Dessel

Peppermint (оригінал)

Knocking on an open door
it doesn’t feel like coming home
i look around and watch my steps
one glimpse of you — and i go back
my peppermint, my sweetest thing
you cannot lose cause i can’t win
it must be hard to tell a lie
when i ask «what is on your mind»
from the outside you are sweet
but you hold my hand to fight
sentimental times
careful when you look for more
adjust the vision of your scope
it’s kind of sad to see
you’re all i need but i am incomplete
my peppermint, my sweetest thing
you’ll never lose cause i can’t win
you took my heart and that is fine
do it over if you forgot why
from the outside you are sweet
but you hold my hand to fight
sentimental times

Peppermint (переклад)

Стукання у відкриті двері
це не схоже на повернення додому
Я озираюся навколо та дивлюся, як ходжу
один погляд на вас — і я повертаюся
моя перцева м’ята, моя найсолодша річ
ти не можеш програти, бо я не можу виграти
це мабуть важко сказати неправду
коли я запитую, «що у вас на думці»
зовні ти милий
але ти тримаєш мене за руку, щоб битися
сентиментальні часи
будьте обережні, коли шукаєте більше
налаштувати бачення свого обсягу
це якось сумно бачити
ти все, що мені потрібно, але я неповний
моя перцева м’ята, моя найсолодша річ
ти ніколи не програєш, бо я не можу виграти
ти взяв моє серце, і це добре
зробіть це заново, якщо забули чому
зовні ти милий
але ти тримаєш мене за руку, щоб битися
сентиментальні часи