Переклад тексту пісні Motor - Plastic Operator, Mathieu Gendreau, Pieter Van Dessel

Motor (оригінал)

Then we realize
It is getting late
I don’t want you
Running in the rain
I can help you… and drive you to the train
At the same time
It’s a good excues
To sit a few more
Minutes next to you
Will I know (?)
But if that is how we function
Then I’ll need a workaround
'Cause when the motor starts
It always breaks my heart
The road is not long enough
Before I drop you off
And when the motor starts
It always breaks my heart
Take it slow
Or take it fast
It’s never gonna last
— instrumental-
Between a (?) and a warm embrace
It’s a decision
You might never make
Makes me wonder
Is it worth the wait?
But the answer might come in too late
Will I know (?)
But if that is how we function
Then I’ll need a workaround
'Cause when the motor starts
It always breaks my heart
The road is not long enough
Before I drop you off
And when the motor starts
It always breaks my heart
Take it slow
Or take it fast
It’s never gonna last
— instrumental-
Whatever makes you feel so (?)
Whatever lights your fire
Just find yourself (?)
Whatever you desire
'Cause when the motor starts
It always breaks my heart
The road is not long enough
Before I drop you off
And when the motor starts
It always breaks my heart
Take it slow
Or take it fast
It’s never gonna last
«Cause when the motor starts
It always breaks my heart
The road is not long enough
Before I drop you off
And when the motor starts
It always breaks my heart
Take it slow
Or take it fast
It’s never gonna last

Motor (переклад)

Тоді ми усвідомлюємо
Уже пізно
Я не хочу тебе
Біг під дощем
Я допоможу вам… і відвезу вас до потяга
В той самий час
Це гарні виправдання
Щоб посидіти ще кілька
Хвилини поруч із вами
Чи буду я знати (?)
Але якщо так як ми функціонуємо
Тоді мені знадобиться обхідний шлях
Тому що коли двигун запускається
Це завжди розбиває моє серце
Дорога недостатня
Перш ніж я висаджу вас
І коли заводиться мотор
Це завжди розбиває моє серце
Повільно
Або прийміть швидко
Це ніколи не триватиме
— інструментальний-
Між (?) і теплими обіймами
Це рішення
Можливо, ти ніколи не зробиш
Змушує мене задатися питанням
Чи варто чекати?
Але відповідь може прийти занадто пізно
Чи буду я знати (?)
Але якщо так як ми функціонуємо
Тоді мені знадобиться обхідний шлях
Тому що коли двигун запускається
Це завжди розбиває моє серце
Дорога недостатня
Перш ніж я висаджу вас
І коли заводиться мотор
Це завжди розбиває моє серце
Повільно
Або прийміть швидко
Це ніколи не триватиме
— інструментальний-
Що змушує вас почувати себе так (?)
Що б не запалило твій вогонь
Просто знайди себе (?)
Що забажаєш
Тому що коли двигун запускається
Це завжди розбиває моє серце
Дорога недостатня
Перш ніж я висаджу вас
І коли заводиться мотор
Це завжди розбиває моє серце
Повільно
Або прийміть швидко
Це ніколи не триватиме
«Тому що, коли двигун запускається
Це завжди розбиває моє серце
Дорога недостатня
Перш ніж я висаджу вас
І коли заводиться мотор
Це завжди розбиває моє серце
Повільно
Або прийміть швидко
Це ніколи не триватиме