Переклад тексту пісні Воробей - planettu

Воробей - planettu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Воробей, виконавця - planettu.
Дата випуску: 02.04.2020
Мова пісні: Російська мова

Воробей

(оригінал)
Режу пальцы себе гитары струнами,
Чтобы вновь спеть тебе о том, как трудно быть
Сейчас не рядом с тобой и трудно уронить
Своё слабое тело где-нибудь рядом с твоим.
Твой смех звучит в моей голове,
Ищу глазами тебя там, где тебя нет.
Я словно маленький и глупый воробей,
Залетев в окно не смогу вылететь.
Нас нет, словно никогда и не было.
Мы в это верить не хотели до последнего.
Пока по комнате летал самонадеянно
Глупый воробей, не видел дерева.
Режу пальцы себе гитары струнами,
Чтобы вновь спеть тебе о том, как трудно быть
Сейчас не рядом с тобой и трудно уронить
Своё слабое тело где-нибудь рядом с твоим.
Тебе не по себе я сам не свой
Стою под дождем облакам на зло
Я бы сказал постой, но не хватало слов
Остался воробьем, с одним крылом
Прохладным ветерком куда-то занесло
Возле знака Стоп спустило колесо
Может не в то окно, может не в тот дом
Может быть не мое это, но
Режу пальцы себе гитары струнами,
Чтобы вновь спеть тебе о том, как трудно быть
Сейчас не рядом с тобой и трудно уронить
Своё слабое тело где-нибудь рядом с твоим.
(переклад)
Ріжу пальці собі гітари струнами,
Щоб знову заспівати тобі про те, як важко бути
Зараз не поруч із тобою і важко впустити
Своє слабке тіло десь поруч із твоїм.
Твій сміх звучить у моїй голові,
Шукаю очима тебе там, де тебе нема.
Я ніби маленький і дурний горобець,
Залетівши у вікно не зможу вилетіти.
Нас немає, ніби ніколи не було.
Ми вірити в це не хотіли до останнього.
Поки що по кімнаті літав самовпевнено
Дурний горобець не бачив дерева.
Ріжу пальці собі гітари струнами,
Щоб знову заспівати тобі про те, як важко бути
Зараз не поруч із тобою і важко впустити
Своє слабке тіло десь поруч із твоїм.
Тобі не по собі я сам не свій
Стою під дощем хмар на зло
Я б сказав постій, але не вистачало слів
Залишився горобцем, з одним крилом
Прохолодним вітерцем кудись занесло
Біля знаку Стоп спустило колесо
Може не в те вікно, може не в той дім
Може, не моє це, але
Ріжу пальці собі гітари струнами,
Щоб знову заспівати тобі про те, як важко бути
Зараз не поруч із тобою і важко впустити
Своє слабке тіло десь поруч із твоїм.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Другая ft. The Limba 2018
с ней 2020
занят 2020
по красоте 2020
Увидимся завтра 2018
Сейчас 2019
сияй 2020
Я на планете Земля ft. planettu 2021
С ума 2018
Maximum 2018
свет 2020
луна 2020
Накипело 2018
в ритм 2020
Мама 2019
ку-ку 2020

Тексти пісень виконавця: planettu