| Воробей (оригінал) | Воробей (переклад) |
|---|---|
| Режу пальцы себе гитары струнами, | Ріжу пальці собі гітари струнами, |
| Чтобы вновь спеть тебе о том, как трудно быть | Щоб знову заспівати тобі про те, як важко бути |
| Сейчас не рядом с тобой и трудно уронить | Зараз не поруч із тобою і важко впустити |
| Своё слабое тело где-нибудь рядом с твоим. | Своє слабке тіло десь поруч із твоїм. |
| Твой смех звучит в моей голове, | Твій сміх звучить у моїй голові, |
| Ищу глазами тебя там, где тебя нет. | Шукаю очима тебе там, де тебе нема. |
| Я словно маленький и глупый воробей, | Я ніби маленький і дурний горобець, |
| Залетев в окно не смогу вылететь. | Залетівши у вікно не зможу вилетіти. |
| Нас нет, словно никогда и не было. | Нас немає, ніби ніколи не було. |
| Мы в это верить не хотели до последнего. | Ми вірити в це не хотіли до останнього. |
| Пока по комнате летал самонадеянно | Поки що по кімнаті літав самовпевнено |
| Глупый воробей, не видел дерева. | Дурний горобець не бачив дерева. |
| Режу пальцы себе гитары струнами, | Ріжу пальці собі гітари струнами, |
| Чтобы вновь спеть тебе о том, как трудно быть | Щоб знову заспівати тобі про те, як важко бути |
| Сейчас не рядом с тобой и трудно уронить | Зараз не поруч із тобою і важко впустити |
| Своё слабое тело где-нибудь рядом с твоим. | Своє слабке тіло десь поруч із твоїм. |
| Тебе не по себе я сам не свой | Тобі не по собі я сам не свій |
| Стою под дождем облакам на зло | Стою під дощем хмар на зло |
| Я бы сказал постой, но не хватало слов | Я б сказав постій, але не вистачало слів |
| Остался воробьем, с одним крылом | Залишився горобцем, з одним крилом |
| Прохладным ветерком куда-то занесло | Прохолодним вітерцем кудись занесло |
| Возле знака Стоп спустило колесо | Біля знаку Стоп спустило колесо |
| Может не в то окно, может не в тот дом | Може не в те вікно, може не в той дім |
| Может быть не мое это, но | Може, не моє це, але |
| Режу пальцы себе гитары струнами, | Ріжу пальці собі гітари струнами, |
| Чтобы вновь спеть тебе о том, как трудно быть | Щоб знову заспівати тобі про те, як важко бути |
| Сейчас не рядом с тобой и трудно уронить | Зараз не поруч із тобою і важко впустити |
| Своё слабое тело где-нибудь рядом с твоим. | Своє слабке тіло десь поруч із твоїм. |
Переклад тексту пісні Воробей - planettu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Воробей , виконавця -planettu
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:02.04.2020
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: