Переклад тексту пісні С ума - planettu

С ума (оригінал)

Потерпи меня, потерпи ещё.
Слов не говоря, просто будь со мной.
Ангел для меня, дьявол для неё.
Руки у руля, мысли об одной.
Что-то говорила, нет, я был не с ней,
В голове была другая.
Она убедилась, но годом поздней.
Переход:
Позвони мне после белого вина,
Как ты делаешь всегда и я буду много рад тебе.
Притворимся будто бы это не так,
Будто бы наши тела готовы сойти с ума теперь.
С ума теперь!
С ума теперь!
С ума теперь!
С ума теперь!
Припев:
В памяти, в памяти только ты одна,
Я знаю, что вёл себя глупо,
Но не могу, когда без тебя я.
Когда без тебя я.
Её манеры будто бы не по мне, но
В неё поверил, это будто внутривенно.
Я не хочу иную, но не в курсе почему
В моем вкусе зачастую не она.
Но я все равно звоню ей,
Хоть и в хлам был накануне.
Всё решает поцелуем не она.
В этом пламени горю я,
Она явно негодует, но это временно…
Переход:
Позвони мне после белого вина,
Как ты делаешь всегда и я буду много рад тебе.
Притворимся будто бы это не так,
Будто бы наши тела готовы сойти с ума теперь.
С ума теперь!
С ума теперь!
С ума теперь!
С ума теперь!
Припев:
В памяти, в памяти только ты одна,
Я знаю, что вёл себя глупо,
Но не могу, когда без тебя я.
Когда без тебя я.

(переклад)

Потерпи мене, ще потерпи.
Слів не кажучи, просто будь зі мною.
Ангел для мене, диявол для неї.
Руки біля керма, думки про одну.
Щось говорила, ні, я був не з нею,
У голові була інша.
Вона переконалася, але роком пізніше.
Перехід:
Подзвони мені після білого вина,
Як ти робиш завжди і я буду багато радий тобі.
Прикинемось ніби би це не так,
Начебто наші тіла готові збожеволіти тепер.
Розуму тепер!
Розуму тепер!
Розуму тепер!
Розуму тепер!
Приспів:
У пам'яті, у пам'яті тільки ти одна,
Я знаю, що поводився безглуздо,
Але не можу, коли без тебе я.
Коли я без тебе.
Її манери ніби не по мені, але
В неї повірив, це ніби внутрішньовенно.
Я не хочу іншу, але не в курсі чому
У моєму смаку часто не вона.
Але я все одно дзвоню їй,
Хоч і хлам був напередодні.
Все вирішує поцілунком не вона.
У цьому полум'ї горю я,
Вона явно обурюється, але це тимчасово...
Перехід:
Подзвони мені після білого вина,
Як ти робиш завжди і я буду багато радий тобі.
Прикинемось ніби би це не так,
Начебто наші тіла готові збожеволіти тепер.
Розуму тепер!
Розуму тепер!
Розуму тепер!
Розуму тепер!
Приспів:
У пам'яті, у пам'яті тільки ти одна,
Я знаю, що поводився безглуздо,
Але не можу, коли без тебе я.
Коли без тебе я.