Переклад тексту пісні по красоте - planettu

по красоте (оригінал)

В мире много тех кому надо подняться вверх
Мало кто умеет всё делать по красоте
Половина даже боится стучаться в дверь
«А может не сегодня, не надо, братан забей»
В мире много тех кому надо подняться вверх
Мало кто умеет всё делать по красоте
Половина даже боится стучаться в дверь
А мы выбиваем её ногами, ну как тебе?
Отдал одно забрал что-то больше
Сам для себя в роли коуча
Порой я сам не свой, но вроде тот же
Дрожит рука, но тот же почерк
На первом месте музло среди прочих
От этих нот и битов меня торчит
Есть мысли, кидаю пару строчек
Если их нет, то кидаю на рабочий
Зелёный мигает, но мы то проскочим
Меня не надо уговаривать, я настойчив
Это солнце садится, но глаз точен
Лишь бы не было помех в этой бас-бочке
Надейся на себя, ну а кто ещё
Надежда единственный твой щит
Лишь бы не запомнили ноющим
Отдал одно забрал что-то больше
В мире много тех кому надо подняться вверх
Мало кто умеет всё делать по красоте
Половина даже боится стучаться в дверь
«А может не сегодня, не надо, братан забей»
В мире много тех кому надо подняться вверх
Мало кто умеет всё делать по красоте
Половина даже боится стучаться в дверь
А мы выбиваем её ногами, ну как тебе?
У меня есть что-то
И в этом есть что-то
Но мне больше надо
Больше того что есть
Я в этом весь и брошу вряд ли
Магия сплошь и рядом
Будь ты хоть тощий вялый или очень слабый
Всему своё была бы прочной тяга
Никто тебе никогда ничем не обязан
Делай сам кассу, собирай сам пазл
В своей хибаре ждёшь какого-то звёздного часа?
Но помни звёзды не гаснут, а сдаться — соблазн
Классно?
Так разделяй и властвуй
Что насчёт меня?
Так я дойду до вершины хоть на спор
Сдаться никто тут сейчас не даст нам
Да, в том числе и я сам
В мире много тех кому надо подняться вверх
Мало кто умеет всё делать по красоте
Половина даже боится стучаться в дверь
«А может не сегодня, не надо, братан забей»
В мире много тех кому надо подняться вверх
Мало кто умеет всё делать по красоте
Половина даже боится стучаться в дверь
А мы выбиваем её ногами, ну как тебе?

(переклад)

У світі багато тих, кому треба піднятися вгору
Мало хто вміє все робити за красою
Половина навіть боїться стукати у двері
«А може не сьогодні, не треба, братан забий»
У світі багато тих, кому треба піднятися вгору
Мало хто вміє все робити за красою
Половина навіть боїться стукати у двері
А ми вибиваємо її ногами, як тобі?
Віддав одне забрав щось більше
Сам для себе в ролі коуча
Часом я сам не свій, але ніби той самий
Тремтить рука, але той же почерк
На першому місці музло серед інших
Від цих нот і бітів мене стирчить
Є думки, кидаю пару строчок
Якщо їх немає, то кидаю на робітника
Зелений блимає, але ми щось проскочимо
Мене не треба вмовляти, я наполегливий
Це сонце сідає, але око точне
Аби не було перешкод у цій бас-бочці
Сподівайся на себе, ну а хто ще
Надія єдиний твій щит
Аби не запам'ятали ниючим
Віддав одне забрав щось більше
У світі багато тих, кому треба піднятися вгору
Мало хто вміє все робити за красою
Половина навіть боїться стукати у двері
«А може не сьогодні, не треба, братан забий»
У світі багато тих, кому треба піднятися вгору
Мало хто вміє все робити за красою
Половина навіть боїться стукати у двері
А ми вибиваємо її ногами, як тобі?
У мене є щось
І в цьому є щось
Але мені більше треба
Більше того, що є
Я в цьому весь і кину навряд чи
Магія часто-густо
Будь хоч худий млявий або дуже слабкий
Усьому своє було б міцним потягом
Ніхто тобі ніколи нічим не зобов'язаний
Роби сам касу, збирай сам пазл
У своїй халупі чекаєш якоїсь зоряної години?
Але пам'ятай зірки не гаснуть, а здатися - спокуса
Класно?
Так поділяй і володарюй
Як щодо мене?
Так я дійду до вершини хоч на суперечку
Здатись ніхто тут зараз не дасть нам
Так, навіть я сам
У світі багато тих, кому треба піднятися вгору
Мало хто вміє все робити за красою
Половина навіть боїться стукати у двері
«А може не сьогодні, не треба, братан забий»
У світі багато тих, кому треба піднятися вгору
Мало хто вміє все робити за красою
Половина навіть боїться стукати у двері
А ми вибиваємо її ногами, як тобі?