Переклад тексту пісні Play at Your Own Risk - Planet Patrol

Play at Your Own Risk - Planet Patrol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Play at Your Own Risk, виконавця - Planet Patrol.
Дата випуску: 12.12.1983
Мова пісні: Англійська

Play at Your Own Risk

(оригінал)
Spent some lonely days and sleepless nights
Waiting for you girl to hold me tight
You run around like I do not exist
Played me for a fool girl you been so cruel
Girl you had me like a puppet on a string
I thought without your love
Life wouldn’t mean a thing
Girl the freedom that I gave you you abused
If you want my love girl you’ve got to choose
P-l-a-y if you play with me
It’s at your risk that I’ll set you free
Play at your own risk girl
Play at your own risk I’m tellin' you
Play at your own risk girl
Play at your own risk I will be cruel
P-l-a-y if you play with me
It’s at your risk that I’ll set you free
I thought I had a woman oh so fine
Now I gotta watch you all the time
If you think that you’re so hot stuff
I’ll take you to the top
And then I’ll let you drop
Girl you had me like a puppet on a string
I thought without your love
Life wouldn’t mean a thing
Girl the freedom that I gave you you abused
If you want my love girl you gotta choose
Play at your own risk
Girl you betta watch your step
Playing at your own risk
P-l-a-y if you play with me
It’s at your risk girl I’ll set you free
Set you free
(переклад)
Провів кілька самотніх днів і безсонних ночей
Чекаю, що ти, дівчино, обіймеш мене міцно
Ти бігаєш, ніби мене не існує
Зіграв мене за дурну дівчину, ти була такою жорстокою
Дівчинко, ти мала мене, як ляльку на шнурку
Я думав без твоєї любові
Життя нічого не означає
Дівчинко, свободою, яку я дав тобі, ти зловживала
Якщо ви хочете, щоб моя кохана дівчина, ви повинні вибрати
П-л-а-у, якщо ти граєш зі мною
Я звільню вас на вій ризик
Грайте на власний ризик, дівчинко
Грайте на власний ризик, я вам кажу
Грайте на власний ризик, дівчинко
Грайте на власний ризик, я буду жорстоким
П-л-а-у, якщо ти граєш зі мною
Я звільню вас на вій ризик
Я думав, що у мене є жінка, так добре
Тепер я мушу стежити за тобою весь час
Якщо ви думаєте, що ви такі гарячі речі
Я підніму вас на вершину
І тоді я дозволю тобі скинути
Дівчинко, ти мала мене, як ляльку на шнурку
Я думав без твоєї любові
Життя нічого не означає
Дівчинко, свободою, яку я дав тобі, ти зловживала
Якщо ти хочеш моєї коханої дівчини, тобі потрібно вибрати
Грайте на власний ризик
Дівчина, ти стежиш за своїм кроком
Грати на власний ризик
П-л-а-у, якщо ти граєш зі мною
Це на твій ризик, дівчинко, я звільню тебе
Звільнить вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Danger Zone 1983
Don't Tell Me 1983
It Wouldn't Have Made Any Difference 1983
I Didn't Know I Loved You (Till I Saw You Rock and Roll) 1983

Тексти пісень виконавця: Planet Patrol