Переклад тексту пісні I Didn't Know I Loved You (Till I Saw You Rock and Roll) - Planet Patrol

I Didn't Know I Loved You (Till I Saw You Rock and Roll) (оригінал)

Standing in the corner at the dance last night
I was almost leaving when you came in sight
You were dancing to the beat
Man, my head was spinning when I saw your feet
Rock it, shock it!
Rock it, and a-shock it!
Rock it and shock it!
Rock it, and a-shock it!
I didn’t know I loved you, 'till I saw you rock n' roll
Didn’t know I loved you, 'till I saw you rock n' roll
Didn’t know I loved you, 'till I saw you rock n' roll
Hey-hey-heya, hey-hey-hey-heya
Hey-hey-heya, hey-hey-hey-heya
You’re my inspiration, you’re my heart’s desire (rock!)
You’re rockin' and a-rellin', set my soul on fire (rock!)
I’m gonna spend my life
Rockin' and a-relling if you’ll be my wife
Rock it, shock it!
Rock it, and a-shock it!
Rock it and shock it!
Rock it, and a-shock it!
I didn’t know I loved you, till I saw you rock n' roll
Didn’t know I loved you, till I saw you rock n' roll
Didn’t know I loved you, till I saw you rock n' roll
Hey-hey-heya, hey-hey-hey-heya (he-hey)
Hey-hey-heya, hey-hey-hey-heya
Say «rock n' roll»!
(Rock n' roll!)
Say hey-hey-heya (hey-hey-heya!)
Say hey-hey-heya (hey-hey-heya!)
Say hey-hey-heya (hey-hey-heya!)
Say hey-hey-heya (hey-hey-heya!)
Say «rock n' roll»!
(Rock n' roll!)
Say «rock n' roll»!
(Rock n' roll!)
Hey-hey-heya, hey-hey-hey-heya
Hey-hey-heya, hey-hey-hey-heya
Shock!
Oh yeah, oh yay-yeah
We will, we will rock you (shock! shock!)
Oh yeah, oh yay-yeah
We will, we will rock you (shock! shock!)
Shock!
Woof woof, woof woof, woof woof hah!
I didn’t know I loved you, till I saw you rock n' roll
Didn’t know I loved you, till I saw you rock n' roll
Didn’t know I loved you, till I saw you rock n' roll
Hey-hey-heya, hey-hey-hey-heya
Hey-hey-heya, hey-hey-hey-heya
Say «rock n' roll»!!!
Hey
Rock it
Ooh
Rock n' roll!!!
Hey-hey-heya, hey-hey-hey-heya
Uhuh-ahah-uhuh-ahah
Uhuh-ahah-uhuh-ahah
Uhuh-ahah-uhuh-ahah
Uhuh-ahah-uhuh-ahah

(переклад)

Стояв у кутку на танцях минулої ночі
Я вже майже виходив, коли ти з’явився в полі зору
Ви танцювали в такт
Чоловіче, у мене пішла обертом голова, коли я побачив твої ноги
Розкачайте, шокуйте!
Розгойдуйте, і шокуйте!
Розгойдуйте і шокуйте!
Розгойдуйте, і шокуйте!
Я не знав, що кохав тебе, поки не побачив, як ти граєш рок-н-рол
Я не знав, що я кохав тебе, поки не побачив, як ти граєш рок-н-рол
Я не знав, що я кохав тебе, поки не побачив, як ти граєш рок-н-рол
Хей-хей-хей, ей-ей-ей-ей
Хей-хей-хей, ей-ей-ей-ей
Ти моє натхнення, ти бажання мого серця (рок!)
Ти граєш і граєш, запали мою душу (рок!)
Я проведу своє життя
Rockin' and a-relling, якщо ти будеш моєю дружиною
Розкачайте, шокуйте!
Розгойдуйте, і шокуйте!
Розгойдуйте і шокуйте!
Розгойдуйте, і шокуйте!
Я не знав, що кохав тебе, поки не побачив, як ти граєш рок-н-рол
Я не знав, що кохаю тебе, поки не побачив, як ти граєш рок-н-рол
Я не знав, що кохаю тебе, поки не побачив, як ти граєш рок-н-рол
Хей-хей-хей, гей-хей-хей-хей (хей-хей)
Хей-хей-хей, ей-ей-ей-ей
Скажи «рок-н-рол»!
(Рок н рол!)
Скажи ей-ей-ей (ей-ей-ей!)
Скажи ей-ей-ей (ей-ей-ей!)
Скажи ей-ей-ей (ей-ей-ей!)
Скажи ей-ей-ей (ей-ей-ей!)
Скажи «рок-н-рол»!
(Рок н рол!)
Скажи «рок-н-рол»!
(Рок н рол!)
Хей-хей-хей, ей-ей-ей-ей
Хей-хей-хей, ей-ей-ей-ей
Шок!
Ой так, ой так
Ми зробимо, ми зробимо вас (шок! шок!)
Ой так, ой так
Ми зробимо, ми зробимо вас (шок! шок!)
Шок!
Гав гав, гав гав, гав гав ха!
Я не знав, що кохав тебе, поки не побачив, як ти граєш рок-н-рол
Я не знав, що кохаю тебе, поки не побачив, як ти граєш рок-н-рол
Я не знав, що кохаю тебе, поки не побачив, як ти граєш рок-н-рол
Хей-хей-хей, ей-ей-ей-ей
Хей-хей-хей, ей-ей-ей-ей
Скажи «рок-н-рол»!!!
привіт
Розкачайте це
Ох
Рок н рол!!!
Хей-хей-хей, ей-ей-ей-ей
Уху-аху-уху-аху
Уху-аху-уху-аху
Уху-аху-уху-аху
Уху-аху-уху-аху