| Don't Tell Me (оригінал) | Don't Tell Me (переклад) |
|---|---|
| Don’t tell me what is good for me | Не кажіть мені, що для мене добре |
| What’s good for me, is what I see | Те, що добре для мене, те, що я бачу |
| I’ve had enough of your reality | Мені досить твоєї реальності |
| What’s good for me, is what I see | Те, що добре для мене, те, що я бачу |
| I’m not a child, I’m a grown-up man | Я не дитина, я доросла людина |
| Don’t tell me the logic of your twisted plan | Не розповідайте мені логіку свого хибного плану |
| You always tell me, what to do | Ти завжди говориш мені, що робити |
| Why do you think I’m such a fool? | Чому ти думаєш, що я такий дурень? |
| Educating is so cool and slow | Навчання — це круто й повільно |
| The victim’s always the last to know | Жертва завжди дізнається останньою |
| While I was smoking, I didn’t see | Поки я курив, не бачив |
| You had your hook in right at me | Ви зачепили прямо на мену |
| Don’t tell me what is good for me | Не кажіть мені, що для мене добре |
| What’s good for me, is what I see | Те, що добре для мене, те, що я бачу |
| I’ve had enough of your reality | Мені досить твоєї реальності |
| What’s good for me, is what I see | Те, що добре для мене, те, що я бачу |
| When I found that job fresh out of school | Коли я знайшов цю роботу щойно зі школи |
| I’ll make you as my secretary fool | Я зроблю вас своїм секретарем дурнем |
| I thought that I was in control | Я думав, що в контролю |
| The victim’s always the last one to know | Жертва завжди дізнається останньою |
| Ooh, I want money, at any cost | Ой, я хочу грошей за будь-яку ціну |
| You’re acting like you’re a big boss | Ви поводитеся, ніби великий начальник |
| I didn’t know what rut could be | Я не знав, що може бути колією |
| Until you’ve got your hooks in me | Поки ти не потрапиш у мене |
| Don’t tell me what is good for me (don't tell me, girl) | Не кажи мені, що для мене добре (не кажи мені, дівчино) |
| What’s good for me, is what I see (what is good for me) | Те, що добре для мене, те, що я бачу (що добре для мене) |
| I’ve had enough of your reality (your reality) | Мені досить твоєї реальності (твоєї реальності) |
| What’s good for me, is what I see | Те, що добре для мене, те, що я бачу |
| Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo… | Ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху… |
| Don’t tell me what is good for me… | Не кажи мені, що для мене добре… |
| You say your old man comes home each night | Ви кажете, що ваш старий щовечора приходить додому |
| But when I get in, you turn off the light | Але коли я заходжу, ти вимикаєш світло |
| You want me home, you don’t want me | Ти хочеш, щоб я додома, ти не хочеш мене |
| Misery love is getting me | Нещасна любов мене охоплює |
| You ain’t no doctor, not even a nurse | Ви не лікар і навіть не медсестра |
| Why are you acting like a voo-doo curse? | Чому ти поводишся як прокляття ву-ду? |
| This ain’t no, it’s cold-hearted fact | Це не ні, це холодний факт |
| Keep foolin' my love, I ain’t coming back | Продовжуйте обманювати мою любов, я не повернуся |
| Don’t tell me what is good for me | Не кажіть мені, що для мене добре |
| What’s good for me, is what I see | Те, що добре для мене, те, що я бачу |
| I’ve had enough of your reality | Мені досить твоєї реальності |
| What’s good for me, is what I see | Те, що добре для мене, те, що я бачу |
| Don’t tell me what is good for me | Не кажіть мені, що для мене добре |
| What’s good for me, is what I see | Те, що добре для мене, те, що я бачу |
| I’ve had enough of your reality | Мені досить твоєї реальності |
| What’s good for me, is what I see | Те, що добре для мене, те, що я бачу |
| Don’t tell… | не кажи… |
| …what's good for me | …що мені добре |
| Don’t you tell me, don’t you tell me | Не кажи мені, не кажи мені |
| Don’t you tell me what’s good for me- | Не кажи мені, що для мене добре... |
| For me-for me-for me-for me-for me-for me-for me-for me- | Для мене-для мене-для мене-для мене-для мене-для мене-для мене-для мене- |
| For me-for me-for me-for me-for me-for me-for me-for me… | Для мене-для мене-для мене-для мене-для мене-для мене-для мене-для мене... |
| Good, good, good for me | Добре, добре, добре для мене |
| Don’t tell me what’s good for me | Не кажіть мені, що для мене добре |
| (Don't!) Don’t tell me what’s good for me | (Ні!) Не кажіть мені, що для мене добре |
| What’s good for me… | Що для мене добре… |
| Don’t tell me what is good for me | Не кажіть мені, що для мене добре |
| What’s good for me, is what I see | Те, що добре для мене, те, що я бачу |
| I’ve had enough of your reality | Мені досить твоєї реальності |
| What’s good for me, is what I see… | Те, що добре для мене, те, що я бачу… |
Переклад тексту пісні Don't Tell Me - Planet Patrol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Tell Me , виконавця -Planet Patrol
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:12.12.1983
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: