Переклад тексту пісні Don't Tell Me - Planet Patrol

Don't Tell Me - Planet Patrol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Tell Me, виконавця - Planet Patrol.
Дата випуску: 12.12.1983
Мова пісні: Англійська

Don't Tell Me

(оригінал)
Don’t tell me what is good for me
What’s good for me, is what I see
I’ve had enough of your reality
What’s good for me, is what I see
I’m not a child, I’m a grown-up man
Don’t tell me the logic of your twisted plan
You always tell me, what to do
Why do you think I’m such a fool?
Educating is so cool and slow
The victim’s always the last to know
While I was smoking, I didn’t see
You had your hook in right at me
Don’t tell me what is good for me
What’s good for me, is what I see
I’ve had enough of your reality
What’s good for me, is what I see
When I found that job fresh out of school
I’ll make you as my secretary fool
I thought that I was in control
The victim’s always the last one to know
Ooh, I want money, at any cost
You’re acting like you’re a big boss
I didn’t know what rut could be
Until you’ve got your hooks in me
Don’t tell me what is good for me (don't tell me, girl)
What’s good for me, is what I see (what is good for me)
I’ve had enough of your reality (your reality)
What’s good for me, is what I see
Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo…
Don’t tell me what is good for me…
You say your old man comes home each night
But when I get in, you turn off the light
You want me home, you don’t want me
Misery love is getting me
You ain’t no doctor, not even a nurse
Why are you acting like a voo-doo curse?
This ain’t no, it’s cold-hearted fact
Keep foolin' my love, I ain’t coming back
Don’t tell me what is good for me
What’s good for me, is what I see
I’ve had enough of your reality
What’s good for me, is what I see
Don’t tell me what is good for me
What’s good for me, is what I see
I’ve had enough of your reality
What’s good for me, is what I see
Don’t tell…
…what's good for me
Don’t you tell me, don’t you tell me
Don’t you tell me what’s good for me-
For me-for me-for me-for me-for me-for me-for me-for me-
For me-for me-for me-for me-for me-for me-for me-for me…
Good, good, good for me
Don’t tell me what’s good for me
(Don't!) Don’t tell me what’s good for me
What’s good for me…
Don’t tell me what is good for me
What’s good for me, is what I see
I’ve had enough of your reality
What’s good for me, is what I see…
(переклад)
Не кажіть мені, що для мене добре
Те, що добре для мене, те, що я бачу
Мені досить твоєї реальності
Те, що добре для мене, те, що я бачу
Я не дитина, я доросла людина
Не розповідайте мені логіку свого хибного плану
Ти завжди говориш мені, що робити
Чому ти думаєш, що я такий дурень?
Навчання — це круто й повільно
Жертва завжди дізнається останньою
Поки я курив, не бачив
Ви зачепили прямо на мену
Не кажіть мені, що для мене добре
Те, що добре для мене, те, що я бачу
Мені досить твоєї реальності
Те, що добре для мене, те, що я бачу
Коли я знайшов цю роботу щойно зі школи
Я зроблю вас своїм секретарем дурнем
Я думав, що в контролю
Жертва завжди дізнається останньою
Ой, я хочу грошей за будь-яку ціну
Ви поводитеся, ніби великий начальник
Я не знав, що може бути колією
Поки ти не потрапиш у мене
Не кажи мені, що для мене добре (не кажи мені, дівчино)
Те, що добре для мене, те, що я бачу (що добре для мене)
Мені досить твоєї реальності (твоєї реальності)
Те, що добре для мене, те, що я бачу
Ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху…
Не кажи мені, що для мене добре…
Ви кажете, що ваш старий щовечора приходить додому
Але коли я заходжу, ти вимикаєш світло
Ти хочеш, щоб я додома, ти не хочеш мене
Нещасна любов мене охоплює
Ви не лікар і навіть не медсестра
Чому ти поводишся як прокляття ву-ду?
Це не ні, це холодний факт
Продовжуйте обманювати мою любов, я не повернуся
Не кажіть мені, що для мене добре
Те, що добре для мене, те, що я бачу
Мені досить твоєї реальності
Те, що добре для мене, те, що я бачу
Не кажіть мені, що для мене добре
Те, що добре для мене, те, що я бачу
Мені досить твоєї реальності
Те, що добре для мене, те, що я бачу
не кажи…
…що мені добре
Не кажи мені, не кажи мені
Не кажи мені, що для мене добре...
Для мене-для мене-для мене-для мене-для мене-для мене-для мене-для мене-
Для мене-для мене-для мене-для мене-для мене-для мене-для мене-для мене...
Добре, добре, добре для мене
Не кажіть мені, що для мене добре
(Ні!) Не кажіть мені, що для мене добре
Що для мене добре…
Не кажіть мені, що для мене добре
Те, що добре для мене, те, що я бачу
Мені досить твоєї реальності
Те, що добре для мене, те, що я бачу…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Play at Your Own Risk 1983
Danger Zone 1983
It Wouldn't Have Made Any Difference 1983
I Didn't Know I Loved You (Till I Saw You Rock and Roll) 1983

Тексти пісень виконавця: Planet Patrol