| Planet of the Apes (оригінал) | Planet of the Apes (переклад) |
|---|---|
| I crash my ship into the sea | Я розбиваю мій корабль у море |
| Oh my God, where could I be | Боже мій, де б я міг бути |
| I swim to shore, what do I see | Я підпливаю до берега, що бачу |
| A bunch of fucking monkeys | Купа проклятих мавп |
| Coming after me | Йде за мною |
| Well I know I won’t | Ну, я знаю, що не буду |
| Make it home by tomorrow | Приїжджайте додому до завтра |
| And I refuse to die on | І я відмовляюся вмирати |
| This planet of horrors | Ця планета жахів |
| I know that there’s no escape | Я знаю, що немає втечі |
| Here on this planet of the apes | Тут, на цій планеті мавп |
| Get your paws off me | Відкинь від мене свої лапи |
| You damn dirty ape | Ти проклята брудна мавпа |
| Here on this planet of the apes | Тут, на цій планеті мавп |
| They take my pride and dignity | Вони забирають мою гордість і гідність |
| And not mention, my voice from me | І не кажучи, мій голос від мене |
| But they don’t realize until I say | Але вони не розуміють, поки я не скажу |
| Get your paws off me you damn dirty ape | Відкинь від мене свої лапи, проклята брудна мавпа |
