Переклад тексту пісні Bride of Frankenstein - Frankenstein Drag Queens From Planet 13

Bride of Frankenstein (оригінал)

She’s alive screamed Dr. Frankenstein
From his laboratory, this dead body I’ll
Give it life
This monster’s gonna be your bride
All these stitches in your face, hold it all
In place
I only wanna destroy life so then I can
Recreate
You’re a walking beauty queen built from
Dead things
But I didn’t give you a heart
And left you with a thousand scars
And now here comes the bride
On this horrifying night
She’s the bride, she’s the bride
She’s the bride of Frankenstein
Dig up bodies from their graves
Or on the gallows where they hang
I making monsters from a 1000 dead
Corpses
Is my only claim to fame
All the beauty lies behind the blood, guts
And gore
I know you can’t buy love
That’s why I made a monster
And now the wedding bells are ringing
On this horrifying night

(переклад)

Вона жива, кричав доктор Франкенштейн
З його лабораторії я заберу це мертве тіло
Дайте йому життя
Цей монстр буде твоєю нареченою
Усі ці шви на вашому обличчі, тримайте все це
На місці
Я лише хочу знищити життя, щоб тоді я можу
Відтворити
Ви королева краси, створена з
Мертві речі
Але я не віддав тобі серця
І залишив тобі тисячу шрамів
А ось і наречена
У цю жахливу ніч
Вона наречена, вона наречена
Вона наречена Франкенштейна
Викопуйте тіла з їхніх могил
Або на шибениці, де вони висять
Я роблю монстрів із 1000 мертвих
Трупи
Це моя єдина претензія на славу
Вся краса криється за кров'ю, кишками
І кров
Я знаю, що любов не купиш
Ось чому я зробив монстра
А зараз дзвонять весільні дзвони
У цю жахливу ніч