Переклад тексту пісні Nie Odchodzę - Planet ANM, EljotSounds, Bonson

Nie Odchodzę (оригінал)

Tyle razy chciałem jebnąć to w ziemie
Już jebnąć na zawsze niech użyźni glebę
Tyle razy już upadłem na ziemie
Że normalni ludzie to by pletli mi wieniec
Może wersy te będą widniały na wstędze jak kiedyś odejdę
A może wstęgi nie będzie bo miejsce nieznane, a serce bezpańskie, tu leży Planet
Wiszą miliony Planet na niebie, na Pasie Oriona jest planeta Eden
Kochana mamo chyba trochę głupieje
Albo już jestem głupi bo wierze w to miejsce
Jestem głupi bo idę do światła, ocieram się o cienie jak pieprzony Batman
Blednę, jak farba na murze, zawołaj Mnie do siebie, chce zostać tu dłużej
Please don’t walk away
There’s so much that I
Czasem nie wiem czy sens jest
Pchać się gdy wszyscy Ci patrzą na ręce
I czasem już nie wiem kim jestem, znasz Mnie
Więc podejdź i postaw kolejkę
Oddałem na dłonie im wszystkie uczucie
I teraz tak płonę i nikt Mnie nie szuka
I wale po ścianach, krew płynie po dłoniach
A mieliśmy razem plany, szkoda
Widzieli Mnie na deskach już, sędzia odliczał
Ale jakoś nie mogłem przerwać
Już nie mam ręcznika
Ponoć widzieli jak zjeżdżam w dół, nikt mnie nie chwytał
Ale w końcu zdmuchnąłem ze zdjęcia kurz
Oddycham!
Wciąż dzieli je krok
Miłość, nienawiść i zachwyt
Pogardę, prawdziwą sztukę i wątpliwy artyzm
Kłamstwo, całkiem serio i żarty
I prawdę, chociaż tutaj nie ma prawdy
Poza tym pierdole ten styl
Nic nie warty, co drugi myśli tutaj że jest kozak
Proza życia opchnięta w cztery takty
To zwykły no skill, a do tego to poza
Od stóp do głów odziany w ten rap jest
Lecz nie w myśli i słowa, szkoda
Zgubił się gdzieś tu sens i charakter
To na co dziś patrzę to niestety moda
Znów zanuci tłum, Ty robisz sensacje
A ja rap w miasto puszczam
Pamiętam to wszystko
Nie odejdę stad, będę na zawsze
Od zawsze kochałem ten pieprzony hip-hop
Siema Werter był tylko spontanem
Serotonina miała zostać w szufladzie
Whiskey pod Riedel’a to pieśń o tej małej
Co zanikły jej skrzydła, zostało znamię
Stygmaty miały pomóc się podnieść
I zamknąć te bramy otwarte na oścież
Ćwierć wieku to był nowy początek
Powołał Mnie kosmos bym rzucił tu bombę
Czemu kurwa i kosmos się mylił
Tu pedały robią rapy, a gusta się skurwiły
Ziemianie mają braki świadomości
Co do muzyki to krąg jest debili
Jestem planet, Orion, dobry omen
A moc mam Mojżesza, przeprawie Cie na drugą stronę
Tylko powiedz, że chcesz żebym został tu dłużej
Albo w końcu bym został na dobre

Nie Odchodzę (переклад)

Стільки разів мені хотілося трахнути його на землю
До біса, нехай воно вічно удобрює землю
Я стільки разів падав на землю
Щоб мені вінок нормальні люди плели
Можливо, ці вірші будуть на стрічці, коли мене не буде
А може, стрічки не буде, бо невідоме місце, а серце блукає, тут лежить Планета.
У небі висять мільйони планет, у поясі Оріона є планета Едем
Люба матусю, я думаю, що вона трохи дурна
Або я вже дурний, тому що вірю в це місце
Я дурний, тому що йду до світла, я треться об тіні, як довбаний Бетмен
Я тьмянію, як фарба на стіні, поклич мене до себе, я хочу тут побути довше
Будь ласка, не йдіть геть
Є так багато, що я
Іноді я не знаю, чи це має сенс
Тисніть, коли всі дивляться на ваші руки
І іноді я вже не знаю, хто я, ти мене знаєш
Тож підійдіть і вишикуйтесь
Я віддав їм усе своє відчуття
А тепер так горю і ніхто Мене не шукає
А я стукаю об стіни, кров тече по руках
А у нас були спільні плани, шкода
Мене вже бачили на дошках, суддя відраховував
Але я чомусь не міг зупинитися
У мене більше немає рушника
Мабуть, бачили, як я скотився, ніхто мене не впіймав
Але нарешті я здув пил з фото
Я дихаю!
Від них ще крок
Любов, ненависть і захоплення
Презирство, справжнє мистецтво і сумнівний артистизм
Брехня, цілком серйозно і жартома
І правда, хоча правди тут немає
Крім того, до біса цей стиль
Нічого не варте, що другий думає, що він тут козак
Проза життя, укладена в чотири такти
Це просто відсутність навичок, плюс це поза
Він одягнений у цей реп з ніг до голови
Але не в думках і словах, на жаль
Тут десь втрачається зміст і характер
Те, на що я сьогодні дивлюся, на жаль, це мода
Натовп знову загуде, ви робите сенсацію
І випускаю реп в місто
Я це все пам'ятаю
Я не піду звідси, я залишуся назавжди
Я завжди любив цей довбаний хіп-хоп
Сіма Вертер була лише спонтанною
Серотонін повинен був залишитися в ящику
Riedel's Whisky - це пісня про малечу
Що її крила зникли, то слід залишився
Стигмати мали допомогти встати
І зачиніть ці ворота навстіж
Чверть століття — це новий початок
Космос покликав Мене кинути сюди бомбу
Чому, на біса, всесвіт помилився
Тут педики репують, а смаки зійшли з розуму
У землян бракує свідомості
Щодо музики, то коло дебілів
Я планета, Оріон, добра прикмета
І я маю силу Мойсея, я переведу вас на той бік
Просто скажи, що хочеш, щоб я залишився тут довше
Або я б нарешті залишився назавжди