Переклад тексту пісні Celebrujemy - Głowa Pmm, Bonson, Łona

Celebrujemy (оригінал)

Wnętrze i taki mi bliski fun pack
Nóż pali w ręce w kieszni whiskey w szklankach
I rzeczywistości jakby nieco mniej uwiera
Kiedy celebrujemy, to co jest tu i teraz
Plener, i taka armia chwytów
Nóż pali ręce w kieszeni, spiryt uwalnia w plastiku
I horyzont jakby mniej się chyli
Kiedy celebrujemy, to co jest tu i w tej chwili
Celebrujemy miłość (zawsze)
Ci co idą w stronę światła widzą sznyt żyjąc chwilą (ta)
Zginąć możemy za wolność
Nie obchodzą nas pozory u nas szczerość jest normą (jest)
Pozdro wszystkim łowcom przygód
Tym co nie żyją, dla wygód idą w świat na żywioł (pozdro)
Z tyłu zostaw wszystko co Cię rani
W sercu trzymaj pamięć o tych, których nie ma z nami (tak)
Tańczymy na plaży, trzy pięć stopni w Słońcu
Yolo mordo jedno piwko z baru daj na rozruch (w końcu)
Dobra aura jest petarda, dziesięć!
Szukamy sposobów by poradzić se ze stresem
Celebrujemy szczęście
Nie wiesz co przyniesie jutro lepiej odrzuć presję (odrzuć)
Więcej dobrych kart na ręce
Jest potrzebne by rodzina czuła się bezpiecznie
Z powrotem na ścieżce, wieczni głodni wrażeń
Chwytaj szanse bo przepadnie toczyć walkę z czasem
Rutyna chce cię dopaść nie tym razem!
I just want to celebrate!
It’s like that yo, it’s like that
All the way, I don’t give…
Zarzucaj tylko tłusto (daj bucha), syp to, krusz to!
Za taki hip-hop zdrówko, pa jak żyje tym podwórko!
Bez dupy patrzył, że dał tu wers jakiś krzywy
I nie ważne, że znasz ksywy, chcemy grać i żreć jak Biggie
Święty spokój pełna micha
Rap na bloki leci spoko
Być legendą chce za życia, ale
Robię przerwę, parę szotów, siema witam
Paru ziomów i tak cały weekend mija nam tu znowu
Takie, dni jak ten, to mogłyby być zawsze
Driny w szklance, a ty idź i wyjmij Fante
Szybki cypher, w chuju mam krzywdy — tańczę
Flacha jest za ciepła już z lodówki szybki comeback
Dawaj po uleci procent cypher
Weź tam pokaż, przeżuć mięso bo się trochę palą
Gdzieś tam baba leje typa coś się znowu stało
Melon pyta czy ma dolać jeszcze — proszę, śmiało!
Co jest Turku?
To jest Trueschool!
Dla chłopaków, którzy siedzą na murku, uuuu!
Wnętrze i taki mi bliski fun pack
Nóż pali w ręce w kieszni whiskey w szklankach
I rzeczywistości jakby nieco mniej uwiera
Kiedy celebrujemy, to co jest tu i teraz
Plener, i taka armia chwytów
Nóż pali ręce w kieszeni, spiryt uwalnia w plastiku
I horyzont jakby mniej się chyli
Kiedy celebrujemy, to co jest tu i w tej chwili

Celebrujemy (переклад)

Інтер'єр і така весела пачка, що мені до душі
Ніж горить у руці в кишені віскі в склянках
А реальність видається дещо менш болючою
Коли ми святкуємо те, що є тут і зараз
На природі, а така армія хитрощів
Ніж обпікає руки в кишенях, виділяє спирт у пластик
І горизонт ніби менше нахиляється
Коли ми святкуємо те, що є тут і зараз
Ми святкуємо любов (завжди)
Ті, хто йде до світла, бачать стиль життя в даний момент (так)
Ми можемо вмерти за свободу
Нам байдужа зовнішність, щирість у нас норма (є)
Привіт усім авантюристам
Для тих, хто мертвий, вони йдуть у світ для розради (ура)
Залиште все, що завдає вам болю
Збережи в серці пам'ять про тих, кого немає з нами (так)
Ми танцюємо на пляжі, три п'ять градусів на сонці
Йоло Мордо, одне пиво з бару, почніть (нарешті)
Добра аура — петарда, десятка!
Ми шукаємо способи впоратися зі стресом
Ми святкуємо щастя
Ви не знаєте, що буде завтра, краще скиньте тиск (скиньте)
Більше хороших карток в руки
Це потрібно для того, щоб сім'я відчувала себе в безпеці
Знову на шлях, вічно спраглий вражень
Скористайтеся шансами, тому що вони будуть втрачені в боротьбі з часом
Цього разу рутина не допоможе тобі!
Я просто хочу святкувати!
Це так, йо, це так
Всю дорогу не даю…
Лити тільки жирне (вдарити), пролити, кришити!
Ура такому хіп-хопу, бай як живе двір!
Йому наплювати, якщо тут кривого вірша дав
І незалежно від того, які прізвиська ви знаєте, ми хочемо грати та їсти, як Біггі
Спокійний, повний спокою
Реп на блоках – це круто
Він хоче стати легендою за життя, але
Я роблю перерву, кілька кадрів, привіт привіт
Кілька дружок, і так цілі вихідні знову проходять тут
Такі дні можуть бути завжди
Напої в стакан, а ти йдеш і дістаєш Fante
Швидкий кіфер, у мене багато пошкоджень на члені - я танцюю
Пляшка занадто тепла з холодильника, швидко повертається
Дайте мені відсотковий шифр
Візьми, покажи там, пожуйте м’ясо, бо трохи горить
Десь там жінка обливає хлопця, знову щось сталося
Диня запитує, чи варто їй додати ще — будь ласка, давай!
Що таке Турку?
Це Trueschool!
Для хлопців, які сидять на стіні, уууу!
Інтер'єр і така весела пачка, що мені до душі
Ніж горить у руці в кишені віскі в склянках
А реальність видається дещо менш болючою
Коли ми святкуємо те, що є тут і зараз
На природі, а така армія хитрощів
Ніж обпікає руки в кишенях, виділяє спирт у пластик
І горизонт ніби менше нахиляється
Коли ми святкуємо те, що є тут і зараз