Переклад тексту пісні No Quiero Que Te Vayas - Plan B

No Quiero Que Te Vayas - Plan B
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Quiero Que Te Vayas , виконавця -Plan B
Пісня з альбому: Love and Sex
У жанрі:Кантри
Дата випуску:08.09.2014
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Pina

Виберіть якою мовою перекладати:

No Quiero Que Te Vayas (оригінал)No Quiero Que Te Vayas (переклад)
Cuando estamos juntos Коли ми разом
El tiempo nunca es suficiente часу ніколи не вистачає
Me gusta estar a tu lado Мені подобається бути з тобою
Hablarte y decirte todo lo que siento Поговорю з тобою і скажу все, що відчуваю
Me miras y entiendo lo que dices Ти дивишся на мене і я розумію, що ти говориш
Me tocas y haces que mi piel erice ти торкаєшся мене і змушуєш мою шкіру музити
Me habla y tus palabras en mi viven Він говорить зі мною, і твої слова живуть в мені
Me pruebo y tu cuerpo se derrite Я смакую себе, і твоє тіло тане
Te miro y tu alma se desviste Дивлюся на тебе і твоя душа роздягається
Te toco y curo tus cicatrices Я торкаюся тебе і лікую твої шрами
Te hablo y hago que te hipnotices Я розмовляю з вами і змушую вас гіпнотизувати
Te pruebo y haces que me lo disfrute Я смакую тебе, і ти змушуєш мене насолоджуватися цим
No quiero que te vayas Я не хочу, щоб ти йшов
QuÃ(c)date aquí conmigo залишайся тут зі мною
Cuando te tengo nada falta Коли у мене є ти, нічого не бракує
Que bien la paso contigo Як добре з тобою провести час
Si la gente supiera que hasta con mirarme tú me tocas Якби люди знали, що навіть дивлячись на мене, ти торкаєшся мене
Nadie sabe, imaginan los sabores de tu boca Ніхто не знає, вони уявляють смак твого рота
Cada abrazo, cada beso que mi mente alborota Кожне обійми, кожен поцілунок хвилює мій розум
La fragancia que despide tu presencia en mi ropa Аромат, який видає твою присутність у моєму одязі
Desenfoca mi orgullo por el piso desemboca Розмити мою гордість за течії підлоги
Cuando a solas olvidamos en la cama se encojota Коли ми на самоті ми забуваємо в ліжку, він зменшується
Las ganas cuando nos vemos hasta la luna, eso se nota Бажання, коли ми бачимо один одного на місяць, це проявляється
La distancia entre nosotros y el deseo nos acopla Відстань між нами та бажанням з’єднує нас
Llegas y te vas otra noche Ти приходиш і йдеш ще одну ніч
Fugaz donde solo quedo tu perfume Минута там, де залишилися лише твої парфуми
He vuelto a probar el sabor de quedarme Я знову відчула смак перебування
Con ganas como de costumbre охоче як завжди
Ayer te bese hasta las sombras Вчора я поцілував тебе до тіні
Cuando estás conmigo allí es que tu descubres Коли ти зі мною, це ти відкриваєш
Donde no han podido llegar куди вони не змогли дістатися
Yo si te hago volar yo jamás te detuve Якщо я примушу тебе літати, я ніколи не зупиню тебе
No quiero que te vayas Я не хочу, щоб ти йшов
QuÃ(c)date aquí conmigo залишайся тут зі мною
Cuando te tengo nada falta Коли у мене є ти, нічого не бракує
Que bien la paso contigo Як добре з тобою провести час
Esa es mi nena це моя дитина
Mi mejor amiga cuando yo tengo problemas Мій найкращий друг, коли у мене проблеми
Siempre me acompaña завжди зі мною
Esa es mi alma gemela це моя споріднена душа
Somos inseparables Ми нерозлучні
Dos animales devorándose en el matre Дві тварини пожирають один одного в матці
Pasión y sentimientos пристрасть і почуття
No quiero que se acabe el momento Я не хочу, щоб момент закінчувався
El cuarto frío холодне приміщення
Y nuestros cuerpos están hirviendo І наші тіла киплять
Siempre perdemos los dos la noción del tiempo Ми обидва завжди втрачаємо час
La pasamos bien, tú y yo no’la estamos viviendo Ми добре провели час, ми з вами не живемо цим
No quiero que te vayas Я не хочу, щоб ти йшов
QuÃ(c)date aquí conmigo залишайся тут зі мною
Cuando te tengo nada falta Коли у мене є ти, нічого не бракує
Que bien la paso contigo Як добре з тобою провести час
Nuevamente Chencho y Maldy Знову Ченчо і Малди
El Plan B, Love & SexПлан Б, любов і секс
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: